ЗАПАСІВ НАФТИ - переклад на Англійською

• oil reserves
• oil supply
• petroleum reserves

Приклади вживання Запасів нафти Українська мовою та їх переклад на Англійською

займає близько 17% розвіданих світових запасів нафти.
holds approximately 25% of the world's proven oil reserves.

займає близько 17% розвіданих світових запасів нафти.
holds about 16% of the world's proven oil reserves.

Незважаючи на наявність величезних запасів нафти, Венесуела кілька років страждала від високої інфляції,
Despite having the world's largest proven oil reserves, Venezuela has suffered for several years from high inflation,

Захопивши Кувейт, Ірак отримав контроль над 20% світових запасів нафти і доступ до великого за площею узбережжя Перської затоки.
By annexing Kuwait, Iraq gained control of 20 percent of the world's oil reserves and, for the first time, a substantial coastline on the Persian Gulf.

Обсяг доведених запасів нафти досягає 358 млн тонн,
Proven oil reserves reach 358 million tons,

Адже Африка володіє 10% світових запасів нафти, 40% золота,
Africa has 10% of the world's oil reserves, 40% of its gold,

Згідно всесвітньої Книзі Фактів запасів нафти вистачить до 2052 року, а резервів газу- до 2065 року.
According to the World Fact Book 2008, the world's oil reserves will last until 2052 and gas reserves will last until 2065.e.

Обсяг доведених запасів нафти досягає 358 мільйонів тонн,
The new proven oil reserves are 358 million tonnes,

Згідно всесвітньої Книзі Фактів запасів нафти вистачить до 2052 року,
The world's oil reserves will last until 2052

Половина світових запасів нафти припадає на морські родовища,
Half the world's oil reserves account for marine deposit,

Але саме в країнах Близького і Середнього Сходу зосереджено більше половини світових розвіданих запасів нафти і третина світових запасів газу.
But it is precisely in the countries of the Middle East is concentrated more than half the world's proven oil reserves and a third of world gas reserves..

у неї не було запасів нафти.
Germany had no oil reserves.

Іран володіє 10% світових розвіданих запасів нафти і 15% газу.
Iran holds 10% of the world's proven oil reserves and 15% of its gas.

Але саме в країнах Близького та Середнього Сходу зосереджено більше половини світових розвіданих запасів нафти і третина світових запасів газу.
But just in the Middle East is focused more than half the world's proven oil reserves and one third of world gas reserves..

Невелике збільшення виробничих потужностей внаслідок неухильного скорочення нових запасів нафти;
A small increase in production capacity resulting from a continuous decrease of the newly found oil reserves;

Якщо всі люди будуть харчуватися виключно м'ясом, то природних запасів нафти вистачить лише на 13 років.
If every human ate a meat-centered diet, the world's known oil reserves would last a mere 13 years.

Наше міністерство енергетики готове у разі необхідності вдатися до стратегічних резервів, запасів нафти, щоб стабілізувати ситуацію з глобальними поставками нафти".
Our Department of Energy stands ready to tap into the Strategic Reserve, petroleum reserve if we must to stabilize the global energy supply.”.

через яку проходить близько п'ята частина світових запасів нафти.
an artery through which around a fifth of the world's oil supplies travel.

Країна володіє приблизно чвертю світових запасів нафти, але шукає способи диверсифікації
Saudi Arabia- The country sits on around quarter of the world's supply of oil, but is seeking ways to diversify

Виявлення запасів нафти в 2010 році є також однією з основних причин розвитку в даний час.
The discovery of oil reserves in 2010 is also a major cause of development at present.