РИЗИК ЗАХВОРЮВАННЯ - переклад на Англійською

• risk of disease
• risk of illness

Приклади вживання Ризик захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

наявність їх у батьків підвищує ризик захворювання новонародженого.
since the presence of their parents increases the risk of disease of a newborn.

переважно у 30-50 років, а ризик захворювання найбільш високий після 40 років.
mainly in 30-50, and the risk of disease is most high after 40.

від цього небезпечного захворювання, але зменшити ризик захворювання допоможе вакцинація та дотримання розумних заходів безпеки.
against this dangerous disease, but can help reduce the risk of disease and vaccination, subject to reasonable precautions.

Найбільший внесок генетики в охорону здоров'я полягає в тім, що вона дозволяє модулювати ризик захворювання.
The greatest contribution of genetics in health care consists in the fact that it allows to modulate the risk of disease.

часте вживання їжі може чинити негативний вплив на здоров'я і підвищити ризик захворювання.
eating very often, can have negative effects on health and raise your risk of disease.

У широкому сенсі адиктивна або залежна поведінка- це"повторювана звичка, яка підвищує ризик захворювання і пов'язана з особистими
Addictive behaviour is defined as repetitive habit pattern that increases the risk of diseases and/or associated personal

Щоб зменшити ризик захворювання і для поліпшення фізичного, а також психічне здоров'я,
To reduce the risks of disease and to improve your physical as well as mental health,

До факторів, що підвищує ризик захворювання, можна віднести зайву вагу,
To factors that increase the risk of the disease, you can include excess weight,

Якщо ж хворіють обоє батьків, ризик захворювання зростає у декілька разів і складає до 70%.
If both parents are sick, the risk of the disease increases several times up to 70%.

Якщо ж хворіють обоє батьків, ризик захворювання зростає в кілька разів і становить до 70%.
If both parents are sick, the risk of the disease increases several times up to 70%.

Саме тому вони не підвищують ризик захворювання на атеросклероз або виникнення бляшок в артеріях.
They therefore do not increase the risk of suffering from arteriosclerosis or plaque build-up in the arteries.

Тільки у 10% випадків ризик захворювання виникає у людей від 25 до 35 років.
Only in 10% of cases, the risk of the disease develops in patients aged between 25 and 35.

Після менопаузи підвищення рівня сечової кислоти у жінок збільшує ризик захворювання, і тільки 15% жінок страждають на це захворювання до настання клімаксу».
After the menopause, uric acid level rise in women increases the risk of the condition and only 15% of female sufferers are pre-menopausal”.

Зазвичай симптоми проявляються у дорослому житті, ризик захворювання становить близько 0,5%.
Usually symptoms are manifested in adulthood, the risk of the disease is about 0.5%.

Раніше вчені встановили, що половина келиха вина або кухоль пива в день підвищують ризик захворювання на рак грудей у?? жінок.
Earlier scientists reported that a half of a glass of wine or a glass of beer in day increases risk of a disease of breast cancer at women.

ви ефективніше вирішуєте свої проблеми і знижуєте ризик захворювання.
you can tackle your problems better and lower your risk for illness.

Так як для ін'єкцій використовується плазма власної крові пацієнта, ризик захворювання виключений.
The risk of the disease is excluded because patient's own blood plasma is used for injection.

можуть збільшити ризик захворювання.
we know can increase that risk of autism.

Одним питанням, яке часто упускається з виду, є генетичний ризик захворювання і переходу генетичного захворювання до своєї дитини.
One issue that is often overlooked is genetic disease risk and what a couple's chances are of passing down a genetic disease to their child.

можна вберегти свого малюка від кишкової інфекції або максимально скоротити ризик захворювання.
you can keep your baby from intestinal infection or to minimize the risk of disease.