РОБОЧА ПОВЕРХНЯ - переклад на Англійською

• working surface
• worktop
• work surface
• cooking surface

Приклади вживання Робоча поверхня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для економії місця в кухонній зоні може зовсім бути відсутнім робоча поверхня, замість звичної стільниці використовують звичайну обробну дошку, яка встановлюється на мийку.
To save space in the kitchen area can completely be missing the work surface, instead of the usual conventional countertops use a cutting Board that is installed on the sink.

Основна робоча поверхня, призначена для більш важких процесів,
The main working surface, intended for heavier processes,

Додаткова робоча поверхня: на обідньому столі цибуля не поріжеш,
Additional work surface: on the dining table onion cut yourself,

розкочування тіста потрібна велика робоча поверхня, яку потрібно змастити маслом
rolling the dough a large working surface is needed,

Перед монтажем потрібно переконатися, що робоча поверхня не має виділяються елементів.
Before installation, you need to make sure, that the work surface is not released element.

Острівець використовується як додаткова робоча поверхня, допомагає заощадити вільний простір при відсутності втрат функціональності кухні.
Islet used as an additional working surface, helps to save space without loss of function kitchen.

б трикутник мийка- плита- робоча поверхня перебували на мінімальній відстані один від одного.
that would be a triangle sink- stove- work surface is at a minimum distance from each other.

Практична робоча поверхня якісно очищає не тільки скляну поверхню, але також пластикову і текстолітову.
Useful working surface quality not only cleans the glass surface, but also plastic and textolite.

Він досить широкий для подвійних моніторів(23"х 36" робоча поверхня).
It's wide enough for dual monitors(23" x 36" work surface).

здатна зупинитися, якщо її робоча поверхня зіткнеться з сучками
can stall if its working surface collides with knots

посуд, робоча поверхня).
dishes, work surface).

При О. кристал орієнтується т. О., Щоб робоча поверхня інструменту відповідала напрямку максимальної твердості кристала(як правило, алмазу).
During faceting, the crystal is oriented in such a way that the working surface of the tool corresponds to the direction of maximum hardness of the crystal(usually diamond).

Барна стійка використовується як елемент інтер'єру, робоча поверхня і обідня зона.
The bar counter is used as an element of the interior, work surface and a dining area.

Навряд чи впишеться в загальний інтер'єр кухні, якщо він витриманий в одному стилі, і робоча поверхня буде неоднорідною.
It is unlikely that fit into the overall interior of the kitchen, if it is designed in the same style, and the working surface will be nonuniform.

Робоча поверхня похилого стрічкового конвеєра- це транспортерна стрічка, яка може рухатися по роликам або площині.
The work surface of an inclined belt conveyor is a conveyor belt that can move on rollers or a plane.

може використовуватися як робоча поверхня або ж для установки невеликої техніки.
can be used as working surface, or to install a small equipment.

плита, робоча поверхня, кутова мийка, знову стільниця.
plate, working surface, corner sink, again worktop.

де знаходиться робоча поверхня для приготування їжі і оброблення продуктів. Ви отримуєте.
where the working surface for the cooking and cutting products. You get.

є плоска робоча поверхня, що дозволяє ставити будь-який посуд на конфорки.
a flat working surface, allowing to put any cookware on the hotplate.

де знаходиться робоча поверхня або стіл.
where the working surface or table.