ЗОВНІШНЯ ПОВЕРХНЯ - переклад на Англійською

• outer surface
• external surface
• exterior surface
• outside surface

Приклади вживання Зовнішня поверхня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішня поверхня нагрівача встановлено на внутрішній стінці майстерні,
The outer surface of the heater is installed on the inner wall of the workshop,

Щоб одержати гарну стійкість до погодних умов, зовнішня поверхня піноматеріалу повинна бути захищена від ультрафіолетового випромінювання
To get beautiful firmness to the weather terms, the external surface of penomateriala must be protected from an ultraviolet

В нормальних умовах потенціал спокою клітин не виявляється в неушкодженої тканини, так як зовнішня поверхня кожної з них є ізопотенціальної
In normal conditions the resting potential of a cell is not found in healthy tissues, because the outer surface of each of them is isopotential

Якщо зовнішня поверхня екрана заземлена,
If the outer surface of the screen is grounded,

внутрішня поверхня вигину стиснута, а зовнішня поверхня натягується, а десь в межах товщини металу лежить його нейтральна вісь,
internal surface of bending is pressed, and external surface is strained, and somewhere within the metal thickness there is its neutral axis

Через cos2θ у квадратному корені, ця зовнішня поверхня нагадує сплющену сферу, яка торкається внутрішньої поверхні на полюсах осі обертання,
Due to the cos2θ term in the square root, this outer surface resembles a flattened sphere that touches the inner surface at the poles of the rotation axis,

внутрішня і зовнішня поверхня чистого поліетиленового шару.
inner and outer surface of pure polyethylene layer.

Зовнішня поверхня волокон верблюжої вовни стійка до проникнення вологи, а внутрішня має абсорбуючі властивості до 30% власної ваги(рекомендовано людям з підвищеною пітливістю,
Outer surface of camel hair fibers is waterproof while the core has absorption capacity of up to 30% of its own weight. This padding is

скло або алюміній зовнішня поверхня зазвичай надає шар захисної плівки;
glass or aluminum outer surface is usually attached A layer of protective film;

Під зовнішньою поверхнею з склокераміки заховані індукційні нагрівальні елементи.
Under the outer surface of the glass-ceramic induction hid the heating elements.

Зовнішній поверхні.
The External surface.

Роз'єм Луер зі спеціально обробленої зовнішньою поверхнею забезпечує надійне закріплення голки.
Luer connector with specially treated outer surface provides a secure fixation of the needle.

На зовнішній поверхні будинку, на поверсі, де знаходиться приміщення.
On the external surface of the building, on the floor where the room is located.

Його широка сторона повинна збігатися з зовнішньою поверхнею гілки.
His broad side must coincide with the outer surface of the branches.

Фільтроване повітря виходить через зовнішню поверхню мішків.
The filtered air exits through the outside surface of the bags.

Усі зовнішні поверхні повинні бути білими;
All exterior surfaces must be white.

Округла форма дозволяє досягти максимального внутрішнього обсягу, при невеликій зовнішній поверхні.
Rounded shape of the body has achieved a maximum internal volume with minimum external surface.

Вестибулярні брекети кріплять на зовнішню поверхню зубів.
Vestibular braces are fixed to the outer surface of the teeth.

Усі зовнішні поверхні повинні бути білими;
(a) All exterior surfaces shall be white.

Зовнішній поверхні будинку чи споруди не вище першого поверху або.
The exterior surface of the house or structure not higher than the first floor;