ЗОВНІШНЯ СТОРОНА - переклад на Англійською

• outer side
• external side

Приклади вживання Зовнішня сторона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там лінія йде від кута з зовнішньої сторони до кута з внутрішньої.
There is the line from a corner from the outer side to the corner with internal.

Загальну площу кладки зовнішньої сторони стін.
Total area of the outer side walls of masonry.

створити пелюстки квіточки потрібно зовнішню сторону сітки лімітувати парою.
create flower petals need to limit the outer side of the grid pair.

Створюється проекція внутрішніх ліній розмітки на зовнішню сторону.
Creates internal projection marking lines on the outer side.

Митино- район Москви, розташований на зовнішній стороні МКАД.
Mitino- Moscow region, located on the outer side of the Moscow Ring Road.

На задній і зовнішньої сторонах зустрічаються вкрай рідко.
On the back and outside sides are extremely rare.

Стібок по зовнішній стороні йде в бік, зворотний напрямку шва.
The stitch along the outside side goes to the side opposite to the direction of the seam.

API також дозволяють отримувати функції від зовнішніх сторін, включаючи конкурентів.
APIs also allow features to be sourced from external parties, including competitors.

Доброю точкою для проведення знеболюючого масажу виступає місце біля зовнішньої сторони очей.
Good point for analgesic massage is the place near the outer corner of the eye.

постачальників або інших зовнішніх сторін.
suppliers or other external parties.

Сейсмічний ремонт проводиться частково з зовнішньої сторони ряду, блоку.
The seismic renovation is done partially from the exterior side of the row, the block.

незаконного доступу внутрішніх або зовнішніх сторін.
illegal access by internal or external parties.

Здобуваючи підтвердження своєї самодекларації зовнішньою стороною, або.
Seeking confirmation of its self-declaration by a party external to the organisation, or.

Артикулювати ваше бачення до своїх співробітників і зовнішніх сторін;
Communicate your vision to employees and external parties.

Км розташовується по зовнішню сторону від пасовищної зони
Miles located on the outer side of the pasture area

Наприклад, якщо ви хочете встановлювати підсвічування з зовнішньої сторони, необхідно враховувати той факт,
For example, if you want to set the backlight from the external side, you must take into account the fact,

Покриття лаком захищає зовнішню сторону від корозії, а внутрішню- від взаємодії упаковки з її вмістом,
The varnish coating protects the outer side from corrosion and the inner side- from interaction of a packaging with its content,

Штори, розраховані на зовнішню сторону віконної ніші,
Curtains, calculated on the outer side of the window niches,

На зовнішній стороні, фінансування від Катару,
On the external side, the funding from Qatar,

складніше перевірити справжність транзакцій для зовнішньої сторони.
it is harder to verify the authenticity of the transactions for an outside party.