Приклади вживання Зовнішня реклама Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травня 2013 року в Києві відбудеться Міжнародна конференція рекламної індустрії«Зовнішня реклама- сьогодення і майбутнє».
May 23, 2013 in Kiev International conference Розмір тексту- оскільки зовнішня реклама повинна привертати уваги навіть з великої відстані,
Text size- as far as external advertising should attract attention even from a long distance,Багато компаній втрачають масу потенційних споживачів, просто не знаючи, що зовнішня реклама виходить далеко за рамки рекламних щитів.
Many companies lose a lot of potential consumers by simply not knowing OOH goes far beyond billboards.радіо, але зовнішня реклама зовсім не втратила своєї актуальності.
radio advertising, but outdoor ads have not lost their topicality at all.Поряд з іншими видами реклами, зовнішня реклама по праву займає друге місце за кількістю переглядів
Along with other types of Слід відзначити той факт, що в такому місті як Київ зовнішня реклама вже давно стала невід'ємною складовою розвитку більшості сучасних компаній і організацій.
It should be noted that in such city as Kyiv, the outdoor advertising has long been an integral part of На відміну від«рuѕh»-реклами, зовнішня реклама не нав'язлива,
Unlike the“push” ads, OOH is not intrusive,Зовнішня реклама має потужне емоційний вплив,
The outdoor advertising has powerful emotional influence,За показником ціни зовнішня реклама є порівняно доступним,
In terms of price, the outdoor advertising is relatively affordable,найбільш ефективною виявляється зовнішня реклама- вона скрізь
the most effective is outdoor advertising- it Зовнішня реклама(тролли, листівки)
The outdoor advertising(troll, cards)У порівнянні з іншими різновидами рекламування зовнішня реклама вважається однією з найбільш популярних методів.
Compared to other types of advertisement, the outdoor advertisement is still considered as one Ще 18% ринку займає зовнішня реклама в Москві у формі покажчиків на будинках, плакатів в супермаркетах.
Another 18% of the market is outdoor advertising in Moscow in the form of signs on buildings, posters in supermarkets.В цей час зовнішня реклама у місті принесе позитивний результат для будь-якої категорії населення не залежно він спрямування товару.
At this time, the outdoor advertising will bring in positive results for all categories of Фахівці прогнозують, що зовнішня реклама найближчого майбутнього стане«розумною», буде підлаштовуватися під кожного конкретного споживача,
Specialists predict that the outdoor advertising of При цьому зовнішня реклама забезпечує високий рівень частотності при охопленні мобільного населення.
In this case, the outdoor advertising provides a high level of frequency with mobile coverage of Зовнішня реклама представляє собою рекламні конструкції,
Outdoor advertisment includes different advertising structures,Згідно з підсумковою оцінкою в 2017 році найбільше зростання цін показала зовнішня реклама, а найменше ціни виросли в категорії друкованих видань.
According to the final evaluation for 2017, the greatest increase in prices was shown by outdoor advertising, and the lowest price dynamics was in print.Зовнішня реклама навіть може знаходити свою аудиторію по виду діяльності- домогосподарок на шляху в універмаг за покупками, бізнесменів,
Outdoor advertising can even find its audience by type of activity- housewives on their way to the department store for shopping,ніж традиційна зовнішня реклама- це призводить до зростання числа клієнтів,
than traditional outdoor advertising- this leads to an increase in the number of clients,
