ПОВЕРХНЯ ЗЕМЛІ - переклад на Англійською

• earth's surface

Приклади вживання Поверхня землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед американських індійців поширено повір'я, що поверхня Землі покоїться на гігантській черепасі,
Sredi Native American common belief that the Earth's surface rests on a giant turtle,

Поверхня Землі, гідросферу, а також прилягаючі шари атмосфери
The earth's surface and the hydrosphere, as well as the adjacent layers of the atmosphere

Внутрішня сфера- поверхня Землі- заряджена негативно,
The inner sphere- the Earth's surface- is negatively charged,

Поверхня Землі реагує на“зайві”(у верхній частині прямого сонячного нагріву)
The Earth's surface responds to the“extra”(on top of direct solar heating)

Близько 4, 1 мільярда років тому поверхня Землі- або кора- стала охолоджуватися
About 4.1 billion years ago, the Earth's surface- or crust- began to cool

З цієї причини вчені вже давно намагаються визначити, як і коли поверхня Землі трансформувалася від розплавленої,
For this reason, scientists have long sought to determine how and when Earth's surface changed from molten,

атмосфери насиченої двоокисом вуглецю, поверхня Землі повинна була бути дуже схожою на сьогоднішню.
atmosphere full of carbon dioxide, Earth's surface would be very much like it is today.

і, таким чином, поверхня Землі викривлена.
and thus the earth's surface is curved.

Після цього зіткнення(що також призвело до утворення Місяця), поверхня Землі почала остигати, поки не затверділа остаточно.
In the wake of that impact- which also created enough debris to form the moon- the Earth's surface gradually cooled until it was more or less solid.

З 1917 р. вченим відомо, поверхня Землі має негативний електричний заряд,
Since 1917 scientists have known that the earth's surface is charged with negative electricity,

Поверхня Землі ж навпаки постійно тремтить від сейсмічного шуму, створюваного океанами і погодою.
In contrast, Earth's surface is quivering constantly from seismic noise created by oceans and the weather.

Поверхня Землі ж навпаки постійно тремтить від сейсмічного шуму, створюваного океанами і погодою.
In contrast, Earth's surface is quivering constantly from seismic noise created by oceans and weather.

На плюсовій стороні поверхня Землі становить 70 відсотків води,
On the plus side, the surface of Earth is 70 percent water,

З іншого боку, поверхня Землі двовимірна, але вона вигинається назад на себе.
On the other hand, the surface of the earth is two-dimensional, but it is curved back onto itself.

Спотворення тим сильніші, чим більша поверхня Землі показана на карті
Misrepresentation of the stronger than most of Earth's surface is shown on the map

Уся поверхня землі була немов зелено-золотий океан,
The surface of the earth appeared here like a golden-green ocean,

Поверхня землі засипали щебенем,
The surface of the earth was filled with rubble,

Поверхня Землі скінченна по протяжності,
The surface of the Earth is finite in extent,

Поверхня Землі би нагрілася до неймовірних температур,
The surface of the Earth would have heated up to incredible temperatures,

Поверхня Землі становить близько 70,9% води
The surface of the earth is approximately 70.9% water