Приклади вживання Робочий клас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які струснули зазвичай жорсткий і негнучкий ринок ювелірних виробів, націлюючи деякі його продукти на робочий клас через мережу магазинів,"Ратнерс".
inflexible jewellery market by aiming some of its products at the working class through a chain of shops colloquially known as“Ratners.”.секулярна версія релігійного екстазу, в якому реальна проблема власності на капітал вирішується виштовхуванням її в уявне майбутнє, де робочий клас- обожествлений,
secular, version of the rapture in which the real problem of ownership of capital is solved by pushing it into an imaginary future in which the working class, deified as the risen Messiah,Енгельс продовжує:«З самого початку Комуни був змушений визнати, що робочий клас, прийшовши до влади,
Engels continued:"From the outset the Commune was compelled to recognize that the working class, once come to power,вони навчили робочий клас самопізнанню і самосвідомості,
They taught the working class to know itself and be conscious of itself,буржуазія шляхом створення привілейованого шару робочої аристократії зуміла розколоти робочий клас і тим самим тимчасово послабити його революційну енергію.
by creating a privileged stratum, the labor aristocracy, were able to divide the working class and thereby temporarily weaken its revolutionary energy.активні в соціальному та студентському рухах 1960-х років і, таким чином, намагалися поєднати робочий клас і нові соціальні рухи.
student movements of the 1960s including working class and new social movements(notably second-wave feminism in Mouffe's case).Робочий клас Німеччини у своєму соціальному
менш успішною пропагандою під час передвиборчих кампаній, виходить з їхнього погляду на державу як капіталістичне явище, яким робочий клас не може скористатися для власного звільнення.
less propaganda opportunities is derived from their view of Але більш за все мені приємно використати цю нагоду, щоб поділитися з Вами досвідом, який робочий клас зі всього світу накопичив упродовж героїчної боротьби проти імперіалізму
But, more than that I would like to utilise this opportunity to share experiences that the working class all across the world has gathered through their valiant struggles against imperialismособливо розвиненого державно-монополістичного капіталізму робочий клас протиставляє реакційним устремлінням монополістичної буржуазії до згортання,
especially of developed state-monopoly capitalism, the working class opposes the reactionary attempts of the monopolistic bourgeoisie to curtailмеханізм капіталістичної експлуатації, озброює робочий клас науковим розумінням його історичної місії.
mechanism of capitalist exploitation and arms the working class with a scientific understanding of its historical mission.будучи своєрідним вікном у білий робочий клас.
election from national media[6][7] as a window into the white working class.стали доступними для широких верств суспільства, включаючи робочий клас.
thus accessible to a wider segment Енгельс стверджує, що робочий клас"повинен, з одного боку, усунути всю стару
Engels argues that the working class"must, on the one hand,Бест народився в робочому класі батьків у Белфасті в 1946 році.
Best was born in his parents' working class in Belfast in 1946.Ти є національним робочим класом, залізним кулаком нашої революції.
You are the national working class, the iron fist of our revolution.Карл Маркс вірив, що робочому класу потрібна революція, аби домогтися справедливості.
Karl Marx believed the working class needed a revolution to get justice.Керується робочим класом і заснова на союзі робочих і селян.
It is led by the working class and is an alliance of workers and peasants.CAC у робочому класі.
CAC in working class.САС у робочому класі.
САС in working class.
