РОБОЧИМ МІСЦЕМ - переклад на Англійською

• workplace
• working place
• work space
• workstation
• work location
• job
• working space
• work place
• work placement
• workbench

Приклади вживання Робочим місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

який є робочим місцем касира-операціоніста.
which is cashier-operator working place.

Його першим довгостроковим робочим місцем після звільнення з армії був Міжнародний республіканський інститут у Москві,
His first long-term job after his dismissal from the army was at the International Republican Institute(IRI),

тунель між робочим місцем користувача та електронним реєстром територіальної громади.
tunnel between the user's workplace and the electronic registry of the territorial community.

Підписання договорів зі студентами бюджетної форми навчання для сприяння забезпечення їх першим робочим місцем;
To sign agreements with state-funded students for the assistance to provide the first working place for them;

то оглядова яма може бути вашим робочим місцем для обслуговування і ремонту чужого транспорту.
the viewing hole can be your work space for the maintenance and repair of foreign transport.

поєднувати зону відпочинку можна з робочим місцем(невеликий домашній офіс) або бібліотекою.
you can combine the rest area with a workplace(a small office at home) or a library.

За архівними джерелами в окремому залі відтворено інтер'єр кімнати станційного наглядача з робочим місцем та місцями для відпочинку подорожуючих.
According to one of the archive sources, the interior of a stationmaster's room with the working place and a restroom for travelers are reproduced in a separate room.

дехто-- працюючи за робочим місцем.
some of you have felt it at the workbench.

Більше такого здорові обіди на роботі поставить співробітників в звичку здорового харчування поза робочим місцем, а також.
More of such healthy lunches at work will put the employees in the habit of eating healthy outside the workplace as well.

Відділення обладнане робочим місцем для клієнтів з доступом в інтернет і принтером,
The branch is equipped with a working space for customers, where there is Internet access

поєднувати зону відпочинку можна з робочим місцем(невеликий домашній офіс) або бібліотекою.
you can combine the rest of the area with a workplace(a small home office) or a library.

Пісочниця-стіл стане, так званим, робочим місцем дитини, де малюк буде комфортно створювати свої будиночки з піску.
Sandbox-table will be, the so-called, work place child, where the child will feel comfortable to build their houses out of sand.

Суддя Конституційного Суду забезпечується окремим кабінетом, робочим місцем, службовим транспортом та необхідними для роботи засобами.
A Constitutional Court Judge shall be provided with a separate office, working space, official car and facilities necessary for his or her work..

яка була їх робочим місцем і призначалася для розкладання монет
which was their workplace and was intended for laying out coins

неприйнятно, особливо в офісах, де подібним чином працювати з робочим місцем просто заборонено.
especially in offices where it is simply forbidden to work in this way with the workplace.

програми стажування для студентів, які бажають поєднати уроки англійської мови з безкоштовною програмою стажування або робочим місцем.
internship programmes for students wishing to combine English lessons with an unpaid internship programme or a work placement.

придбати цінний досвід, зайнявшись робочим місцем.
gain valuable experience by undertaking a work placement.

ви повинні забезпечити її робочим місцем і посадовими обов'язками відповідними тій посаді, яку вона займала до виходу в декретну відпустку.
you must provide it with working place and duties relevant to the position she held before taking maternity leave.

Принцип приблизно той же, що і з робочим місцем- замовна столярка плюс дзеркало і зручний стілець.
The principle is roughly the same as with the workplace- custom carpentry plus a mirror and comfortable chair.

Створити робоче середовище яке буде не просто робочим місцем для ваших працівників, а середовищем зі спільними цінностями, що обєднує та надихає.
Create a work environment that will not only be a workplace for your employees but an environment of shared values and inspiration.