РОЗВИВАЮТЬСЯ У - переклад на Англійською

• develop in
• evolve in
• develops in
• developed in
• developing in
• are moving in
• occur in

Приклади вживання Розвиваються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

В астрономії, емерджентна теорія(англ. emerging theory) стверджує, що чорні діри і галактики розвиваються у взаємозалежності аналогічно біологічній коеволюції[8].
In astronomy, an emerging theory states that black holes and galaxies develop in an interdependent way analogous to biological coevolution.

За результатами вони зробили висновок про наступні цінних особистісних якостях, які розвиваються у дітей, які у сім'ї з собакою.
According to the results, they concluded that these valuable personal qualities, that develop in children, growing up in a family with a dog.

Стереопсис Ці функції розвиваються у ранньому дитинстві.
Stereopsis These functions develop in early childhood.

логічні форми розвиваються у дітей на більш пізніх етапах навчання.
the logical forms develop in children at later stages of education.

але іноді розвиваються у дорослих осіб і часто обумовлені вторинними причинами.
but sometimes develop in adults and are often due to secondary causes.

далі живуть і розвиваються у воді.
more live and develop in water.

Три драматичних історії про любов, що паралельно розвиваються у трьох різних містах:
The picture consists of three love stories which action is developed in three cities: New York,

Садові навіси розвиваються у багатьох відношеннях, від виду матеріалу, що використовується,
Garden sheds are evolving in a lot of respects, from the kind of material used to build them,

Наші студенти розвиваються у досвідчених фахівців з охорони здоров'я, які надають високий рівень високої складності.
Our students develop into experienced health care professionals who provide advanced levels of highly sophisticated care.

Студенти за цією програмою, як правило, розвиваються у вельми сприятливою,
Students on this programme tend to develop into a highly supportive,

діти в соціальних клубах розвиваються у своєму власному темпі
children in social clubs can develop at their own pace

Частка тих, хто вважає, що події в Україні розвиваються у неправильному напрямі, істотно перевищила частку тих, хто дотримується протилежної точки зору.
The share of those who believe that the events in Ukraine are developing in the right direction is equal to the share of those who hold the opposite point of view.

Хвороби волосся розвиваються у людини у зв'язку з великою кількістю різних причин.
Diseases of hair develop at the person in connection with a large number of the different reasons.

Ці паразити передаються людині через укус зараженого комара і розвиваються у дорослих черв'яків в лімфатичні судини,
These parasites are transmitted to humans through the bite of an infected mosquito and develop into adult worms in the lymphatic vessels,

відносини між Україною і США розвиваються у«правильному напрямку».
the United States are developing in the"right direction".

Виконання самоперевірки на регулярній основі може допомогти вам упіймати ранні зміни у вашому тілі, перш ніж вони розвиваються у більші пухлини.
Doing self-examinations on a regular basis can help you catch early changes in your body before they develop into larger tumors.

їх вивчав Дарвін, і про яких він казав, що вони розвиваються у неймовірно повільному темпі.
the ones that he said were evolving at an imperceptively slow pace.

початкова діастолічна дисфункція розвиваються у хворих з ХЛС бронхопульмонального ґенезу ще до появи ЛГ.
initial diastolic dysfunction are developed in patients with CCP resulting from COPD even before the development of PH.

відносини між Україною і США розвиваються у«правильному напрямку».
the United States are developing in the"right direction".

стовбурові клітини розвиваються у певні функціональні клітини.
how stem cells develop into certain functional cells.