РОЗВИНУТИХ - переклад на Англійською

• developed
• advanced
• industrialized
• developing
• well-developed

Приклади вживання Розвинутих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але саме тому кількість повноважень державних агентів в розвинутих демократичних країнах визначається вичерпно.
That is why the rights of state agents in the developed democratic countries are defined in the exhausting manner.

торгових складів і розвинутих сільських та містечкових центрів.
merchant's warehouses, and established village and town centers.

11 млн – в розвинутих країнах.
11 million in the industrial nations.

стимулювання персоналу в розвинутих зарубіжних країнах,
stimulation of staff in the developed foreign countries,

більшості сучасних розвинутих країн задовго до демократії.
in most of today's high-income countries long before democracy.

Бенефіціари Фонду повинні бути з країн, що розвиваються і менш розвинутих країн, які є сторонами Конвенції.
The beneficiaries of the Fund are developing and least-developed countries that are Parties to the Convention.

Наприклад, в економічно розвинутих країнах, як-от США
For example, in developed countries such as the United States

Від розвинутих методів зрошення до біотехнології та сільськогосподарських машин
From advanced irrigation methods to biotechnology to farming machinery

Водночас і в самих розвинутих демократіях немає однозначного уніфікованого підходу до практики парламентського нагляду,
At the same time, in the most developed democracies there is no unambiguous unified approach to the practice of parliamentary oversight,

До безробітним, згідно зі статистикою багатьох розвинутих країн, належать особи, не зайняті на момент проведення опитування про статус їх зайнятості, роблять спроби знайти
To the unemployed, according to statistics of many advanced countries, the persons who have been not engaged on the moment of realisation of interrogation about the status of their employment,

з науковими системами розвинутих країн ЄС,
with the scientific systems of developed countries of the EU,

Діяльність Корпорації в більш ніж 100 розвинутих країнах дозволяє компаніям
The Corporation's operations in more than 100 developing countries allow companies

В розвинутих країнах світу фінансування наукових досліджень розподіляється так: 33%- державний науковий сектор,
That in the developed countries of the world financing of scientific researches is distributed as 33%- the state scientific sector,

вони будуть мати менший вплив в розвинутих країн, де є більш загальною для ВІЛ інфікованих людей бути рано діагностована
they will have less impact in advanced nations where it's more common for HIV-infected people to be diagnosed early

спонукаючи китайських лідерів просувати свою державну капіталістичну модель у якості життєздатної альтернативи для розвинутих країн і тих, що розвиваються.
prompting Chinese leaders to promote their state capitalist model as a viable alternative for developing and developed countries alike.

Веб- сайт в часи розвинутих технологій- це необхідність, яка допоможе створити імідж та підняти престиж компанії,
The web site in the time of advanced technologies is a necessity that will help to create an image

Це суперечить і практиці розвинутих країн, де уряди намагаються не лише декларувати, але й пояснювати свою
This also contradicts the practice of developed countries, where governments try not only to declare,

спонукаючи китайських лідерів просувати свою державну капіталістичну модель у якості життєздатної альтернативи для розвинутих країн і тих, що розвиваються.
advancing the Chinese leaders to encourage their state capitalist model as a feasible option for developing and developed countries the same.

варто зауважити, що закони найбільш розвинутих цивілізацій цього двадцятого століття навряд
it is worthy of note that the laws of the most advanced civilization, in this twentieth century,

У розвинутих країнах частка населення, зайнятого в індустріальних галузях господарства,
In developed countries the share of population employed in industrial sectors of the economy,