РОЗВИТКУ НАШОЇ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• development of our country

Приклади вживання Розвитку нашої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми виявили три чільні тенденції розвитку нашої країни у 2014 році, які, найвірогідніше, впливатимуть і на події 2015 року, а саме.
we discovered three main tendencies in our country's development in 2014 that will certainly continue to affect events in 2015, namely.

свідчення і спілкування» задля розвитку нашої країни»,- коментує керівник новоствореної Школи Павло Шеремета.
and interaction' for the development of our country,” comments the director of the newly-created School, Pavlo Sheremeta.

потрібно вивчати світовий досвід і використовувати його для розвитку нашої країни»,- підкреслив С. Рибалка.
we need to study the global experience and use it for the development of our country," Mr. Rybalka pointed out.

сприятимуть економічному розвитку нашої країни.
will stimulate economic development of Ukraine.

зауважив насамкінець Михайло Згуровський, одним із чинників, який може змінити хід навіть найнегативнішого сценарію розвитку нашої країни, є громадянське суспільство, тобто ті ж таки активні громадяни.
one of the factors that could change the direction of the most pessimistic scenario of the development of our country is civil society, that is, active citizens.

ЄС повинна створити міцний базис подальшого стійкого політичного і економічного розвитку нашої країни, стати основою стратегії реформування усіх ключових сфер державного управління
the EU should create a solid basis for the further sustainable political and economic development of our country, to become the basis for a strategy for reforming all key areas of public administration

Ми впевнені, що популяризація здорового способу життя серед населення дасть колосальний ефект для розвитку нашої країни- люди стануть енергійнішими, здоровішими
We believe that the popularization of sports among the population of Ukraine will give a tremendous effect for the development of our country- people will become more energetic,

Раціональне споживання паливно-енергетичних ресурсів є актуальним для розвитку нашої країни, адже ефективність їх використання є передумовою зростання технічного потенціалу промислового виробництва
Rational consumption of fuel and energy resources is relevant for the development of our country because the efficiency of their use is a prerequisite for the growth of the technical potential of the industrial production

Щоб не тільки пропагувати здоровий спосіб життя і захоплення спортом, але й всіляко сприяти розвитку цього напрямку в країні. Ми впевнені, що популяризація здорового способу життя серед населення дасть колосальний ефект для розвитку нашої країни- люди стануть енергійнішими, здоровішими
We believe that the popularization of sports among the population of Ukraine will give a tremendous effect for the development of our country- people will become more energetic,

свідчення і спілкування» задля розвитку нашої країни»,- коментує керівник новоствореної Школи Павло Шеремета.
and interaction' for the development of our country,” comments the director of the newly-created School, Pavlo Sheremeta.

духовному розвитку нашої країни.
and moral development of our country.

історію розвитку нашої країни, ресурси, доступні для нас,
the history of our country's development, the resources available to us,

Вона також тормозить розвиток нашої країни!
It slows down the development of our country.

Але війна відкинула розвиток нашої країни на кілька десятиліть назад.
The war has set the country's development back by decades.

А ці кошти могли б бути спрямовані на розвиток нашої країни!
This money could be spent on the development of our country.

Вони відповідальні за розвиток нашої країни.
They are charged with the development of our nation.

Адже це розвиток нашої країни.
This is the development of our country.

Вона також тормозить розвиток нашої країни!
It also shows the evolution of our country.

І ця культурна спадщина складає базу для розвитку наших країн.
And this cultural heritage is the basis for the development of our countries.

Розвиток нашої країни та суспільства- ми платимо податки,
The development of our country and society- we pay taxes,