НАСЕЛЕННЯ НАШОЇ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• population of our country
• people of our country

Приклади вживання Населення нашої країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

фітодизайну відносно недавно знайшло сенс для населення нашої країни, однак, незважаючи на це, саме наші співвітчизники розробили принципово нову концепцію підходу до квітково-рослинного дизайну інтер'єрів.
phyto recently made sense for our country's population, but despite this, it is our people have developed a new concept approach to floral plant design of interiors.

На жаль, більша частина населення нашої країни не знає ані про передумови Голодомору, ані про ті голоди, які були, ані про те, що Голодомор був один- у 1932- 1933 роках.
Unfortunately, most of the population of this country does not know about the preconditions of the Holodomor as well as previous famines, and the fact that the Holodomor happened only once, in 1932-33.

фінансова безграмотність більшості населення нашої країни.
the financial illiteracy of the majority of the population of our country.

мета якого- задовольнити зростаючий попит населення нашої країни, добробут якого постійно зростає,- зазначив він.
which aims to meet the rising demands of the population of our country, whose welfare is constantly growing, he said.

бойової системи в Україні враховуючи менталітет і обдарування населення нашої країни згідно законодавства і в тісному співробітництві з Міністерством України у справах сім'ї,
combat system in Ukraine given the mentality and talent of the population of our country by law and in close cooperation with the Ministry of Ukraine for Family,

б постаратися максимально ускладнити життя населення нашої країни.
try as much as possible to complicate life to the people of our country.

Населення нашої країни, з любов'ю і пошаною
The population of our country, feeling love

захищати населення нашої країни від злочинців та терористів»,- заявив президента асоціації Том О'Коннор,
to protect the people of our country from criminals and terrorists,” said Tom O'Connor,

Населення нашої країни, з любов'ю і пошаною що відноситься до Червоної Армії,
The population of our country, who love and respect the Red Army,

Населення нашої країни, з любов'ю і повагою відно-сящееся до Червоної Армії,
The people of our country, who treat the Red Army with love

впровадженню інтерактивних телерадіоінформаційних систем, здатних стати базовими мережами передачі інформації і наблизити все населення нашої країни та інших технологічно країн, що розвиваються до благ сучасного інформаційного суспільства.
implementing interactive multimedia systems capable to become the data transplantation core networks and bring the population of our country and other technologically developing countries to the benefits of modern information society.

дезорієнтованої частини населення нашої країни, це аж ніяк не гарантує українцям
disoriented segments of our country's population, this by no means guarantees peace

їх використання при виробництві борошняних виробів"Розробка технології борошняних виробів профілактичного призначення з використанням сухих яйцепродуктів" Структура харчування населення нашої країни останнім часом зазнає суттєвих змін,
their use in the production of flour products"Development of technology for flour products for preventive purposes using dry egg products" The structure of nutrition of the population of our country has recently undergone significant changes,

Щорічно населення нашої країни скорочується на 200 тисяч людей- це різниця між смертністю та народжуваністю»,- сказав парламентарій.
Every year the population of our country is reduced by 200 thousand people- this is the difference between mortality and fertility,” the parliamentarian said.

бад добавки щодня приймає не більше 3% населення нашої країни, в той час як в Європі- не менш 50%, в США- 80%,
supplements daily takes no more than 3% of our population, while in Europe- at least 50% in the U.S.- 80%,

захищати нашу територію і населення наших країн.
defend our territory and our populations.

обороні нашої території і населення наших країн від нападу, як це передбачено в статті 5 Вашингтонського Договору.
defend our territories and our populations against attack, as set out in Article 5 of the Washington Treaty.

оборона наших територій і населення наших країн від нападу, як це викладено в статті 5 Вашингтонського договору.
defend our territories and our populations against attack, as set out in Article 5 of the Washington Treaty.

підтверджуємо нашу рішучість захищати населення наших країн, території, інфраструктури
reiterate our determination to protect our populations, territories, infrastructure

місій з метою гарантування безпеки населення наших країн і сприяння миру і стабільності в усьому світі.
sustain military power to safeguard the security of our populations and to contribute to international peace and security.