Приклади вживання Розвідувальні служби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-друге, російські розвідувальні служби протягом десятиліть впевнено зберігали свою присутність в Україні- переважно завдяки радянським кореням українського апарату безпеки, адже за СРСР він був просто місцевим відділенням КГБ.
Second, Russian intelligence services have for decades maintained a firm foothold in Ukraine- a presence with roots in Soviet history when the Ukrainian security apparatus was simply the local branch of the KGB.Американські правоохоронні та розвідувальні служби перехоплювали повідомлення приблизно в той самий час, як Росія намагалась зірвати президентські вибори, зламавши сервери Національного комітету Демократичної партії, повідомляють троє з тих урядовців.
US law enforcement and intelligence agencies intercepted the communications around the same time that they were discovering evidence that Russia was trying to disrupt the presidential election by hacking into the Democratic National Committee, three of the officials said.Оголошений документ Центральні розвідувальні служби(CIA) показує,
Declared document Central Intelligence Services(CIA) shows that in 1984,Американські правоохоронні та розвідувальні служби перехоплювали повідомлення приблизно в той самий час, як Росія намагалась зірвати президентські вибори, зламавши сервери Національного комітету Демократичної партії, повідомляють троє з тих урядовців.
American law enforcement and intelligence agencies intercepted the communications around the same time they were discovering evidence that Russian Federation was trying to disrupt the presidential election by hacking into the Democratic National Committee, three of the officials said.Розвідувальні служби Китаю і Росії ведуть найбільш агресивну діяльність у спробі дістати доступ до найважливіших
China and Russia's foreign intelligence services are among the most aggressive in collecting against sensitive and protected U.S. systems,Що у попередніх дослідженнях ЦРУ та інші розвідувальні служби повідомляли Білому дому
In previous assessments, the CIA and other intelligence agencies told the White HouseПо-перше, багато європейських розвідувальні служби, як правило, дуже голосно висловлюють застереження проти поведінки Росії,
First, many European intelligence agencies tend to be very vocal in their warnings against Russian behavior,навіть при демократії таким інструментом можливо зловживати, і тут ми повинні бути на сторозі, щоб зупинити це, і розвідувальні служби повинні поважати наші права.
that is something where we really have to be aware to stop that, and that also the intelligence services are respecting the rules we have.Розвідувальні служби, які за визначенням непідзвітні будь-кому, крім тих, хто їм платить, не повинні займатися операціями,
Intelligence agencies, which by definition are determined to remain unaccountable except to their own paymasters,Що виступ Тіллерсона перебуватиме у центрі уваги, оскільки розвідувальні служби США заявили, що розслідують повідомлення, що Росія зібрала"чутливу і потенційно компрометуючу інформацію" про особисті
Tillerson's big moment in the spotlight comes as CNN reported Tuesday that US intelligence agencies are investigating reports that Russia collected sensitiveАмериканські правоохоронні та розвідувальні служби перехоплювали повідомлення приблизно в той самий час, як Росія намагалась зірвати президентські вибори, зламавши сервери Національного комітету Демократичної партії, повідомляють троє з тих урядовців.
US law enforcement and intelligence agencies intercepted the communications at about the same time they were discovering evidence that Russia was trying to disrupt the presidential election by hacking the US Democratic National Committee, three of the officials said.Коли він(Трамп) мав можливість захистити наші розвідувальні служби, що працюють на нього, я був дуже розчарований
When[President Trump] had the opportunity to defend our intelligence agencies who work for him, I was very disappointedЯкщо іноземні розвідувальні служби поділяться інформацією з розвідкою США
If foreign intelligence agencies share information with US Американські правоохоронні та розвідувальні служби перехоплювали повідомлення приблизно в той самий час, як Росія намагалась зірвати президентські вибори, зламавши сервери Національного комітету Демократичної партії, повідомляють троє з тих урядовців.
American law enforcement and intelligence agencies intercepted the communications around the same time they were discovering evidence that Russia was trying to disrupt the presidential election by hacking into the Democratic National Committee, three of the officials said.Практично всі західні розвідувальні служби в терміновому порядку повідомляють про російську загрозу,
з якими працюють розвідувальні служби, і, можливо, навіть призвести до розголошення особи їхніх аґентів.
fields без витоку інформації навіть після гакерської атаки на парламент(німецькі розвідувальні служби звинуватили у цьому гакерів, яких підтримує Московія),
no leaks from a Parliament hack(which German intelligence services had pegged to Russian-backed hackers),мінливість тактики протистояння з боку агресора- все це об'єктивно змушує розвідувальні служби діяти більш активно,
the enemy's constant changing the tactics of the confrontation- all this objectively makes intelligence agencies work more actively,Окрім того, стало ясно, що«глобальна проблема з кіберзлочинністю» насправді є переважно«російською проблемою», оскільки корумпована Путінська влада та розвідувальні служби покривають та захищають найбільші у світі транснаціональні кіберзлочини,
Moreover, it's also become more clear that the“global cybercrime problem” is actually primarily a“Russia problem,” as Putin's corrupt government and intelligence services give coverЦентральні розвідувальні служби.
Central Intelligence Services.
