РОЗГЛЯДАЄ ЙОГО - переклад на Англійською

• considers it
• sees it
• regards it
• considering it
• treats it
• reviewing his

Приклади вживання Розглядає його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на те, що він не вважається компетентним, багато хто розглядає його як«менше з двох зол».
Although he is not considered to be competent, many see him as“the lesser of two evils.”.

На прохання члена Асоціації Правління може запрошувати його на засідання, що розглядає його заяву чи скаргу;
At the request of a member of the Board of the Association, may invite it to a meeting considering its appeal or complaint;

Автор розглядає його як глобальне явище ідеологічної несвободи,
The author considers it as the global phenomenon of the ideological unfreedom,

Запропонована концепція формування системи митного обслуговування підприємств розглядає його як полісуб'єктний процес, що може реалізовуватися не лише представниками митних органів, але й фізичними та юридичними особами,
The proposed concept for building a system of customs services for enterprises considers it to be a poly-entitative process that can be implemented not only by customs officials

У своїх«Трактату про уряд» Локк з цього питання говорить мало, але розглядає його досить докладно в своїх«Листах про віротерпимість»,
Locke says little on this subject in his Essays on Government, but considers it at some length in his Letters on Toleration,

відповідності зі своєю методологією, незважаючи на те, що Україна розглядає його такими ж, як і будь-який інший борг по єврооблігаціях.
despite the fact that Ukraine considers it the same as any other debt on Eurobonds.

яка не виключає прибутку, але розглядає його як інструмент реалізації гуманістичних і суспільних цілей.
one which does not exclude profit, but instead considers it a means for achieving human and social ends.

Це перший міжнародний договір, що визначає насильство по відношенню до жінок однією з форм дискримінації і розглядає його як гендерно-зумовлене явище, якого жінки зазнають лише з тієї причини, що вони є жінками.
It is the first international treaty to define violence against women as a form of discrimination and to address it as a gendered phenomenon which women are exposed to for the simple reason that they are women.

може нагадувати чутливість і часто розглядає його шлюб як змагання, відмовляючись дозволити Одрі"виграти" верх ні при чому.
shuns anything that might resemble sensitivity and often views his marriage as a competition, refusing to let Audrey"win" the upper hand at anything.

Схоже, що Обама з усіх сил намагається не ставитись до Путіна, як до лідера наддержави, і натомість розглядає його, як релікт давно минулої геополітичної епохи.
Obama seems, in fact, to go out of his way to not treat Putin as the leader of a superpower, viewing him instead as a relic of a bygone geopolitical age.

Тим не менш, тепер він бореться з його відсутністю репутації у більшості громадськості, яка розглядає його як низьку мета-людину з менш вражаючими повноваженнями, ніж у його однолітків.
However, he now struggles with his lack of reputation with the greater public, which views him as a lesser metahuman with less impressive powers than those of his peers.

Уайльд холодно розглядає його кар'єрі на сьогоднішній день,
Wilde coldly examines his career to date,

в метафізичному сенсі, а розглядає його як космічну енергію, яка присутня в кожній людині
rather, they see him as a cosmic energy that is present in each man

Але більшість китайців розглядають його як зухвалу демонстрацію американської могутності.
But many in China see it as a brazen show of American power.

Комерційні банки розглядають його як можливе джерело інноваційних
Commercial banks see it as a possible source of innovative

Розглядаючи його на прилавку, слід звернути увагу на шкірку.
Considering it on the counter, you should pay attention to the skin.

Вони розглядають його як щось небезпечне і примхливе.
They see it as something dangerous and harming.

Конфлікту обидві сторони розглядали його як звичайний інцидент.
The region on either side sees it as an ordinary boundary.

Я розглядаю його як тоталітарний символ.
I see it as a totalitarian symbol.

Деякі розглядають його як частину санкцій проти Росії.
And some see it as some sort of resistance against Russia.