Приклади вживання Considers it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He says he hates money, considers it the root of all evil.
One model of communication considers it from the perspective of transmitting information from one person to another.
Одна з моделей комунікації розглядає його з точки зору передачі інформації від однієї людини до іншої(Модель передачі).A user may restore a certain file if he/she considers it to be a false positive(at his/her own risk).
Користувач може відновити певний файл, якщо він вважає це помилковим виявленням(на свій страх і ризик).Pfister considers it as an absolute blend of all the high and the popular(mass)(Pfister 219).
Пфістер розглядає його як абсолютну суміш усього високого і популярного(масового).The Committee may, if it considers it necessary, be assisted by experts and interpreters.
Комітет може, якщо він вважає це за необхідне, використовувати послуги експертів і усних перекладачів.The Union considers it is unacceptable that the Council is used as a whip to affect the editorial policy of TV channels.
У спілці вважають неприйнятним використовувати Нацрадау як батіг з метою впливу на редакційну політику телеканалів.whenever the patriarch considers it opportune.
щоразу як патріарх вважає це корисним.UDAR Party considers it necessary to immediately close the ferry"Crimea-Kuban",
В партії"УДАР" вважають за необхідне невідкладно закрити паромну переправу"Крим-Кубань",That Party shall, if it considers it appropriate, report accordingly to the Organization
deliver opinions on matters dealt with in this Treaty, if it expressly so provides or if the Commission considers it necessary;
висловлювати думки щодо питань пов'язаних з угодою, якщо вона Under such circumstances, NATO still considers it only possible to grant Ukraine a special partnership status- NATO Enhanced Opportunity Program(EOP).
За таких обставин в НАТО поки що вважають за можливе надати Україні лише спеціальний партнерський статус-«Партнерство розширених можливостей»(ПРМ).all the work of farewell- every second"conscientious employee" considers it his duty to verify its capabilities.
робота- кожен другий«сумлінний співробітник» вважатиме своїм обов'язком перевірити свої можливості.following an official order from the judge, if he considers it necessary for verification of the facts alleged by the parties.
відповідно до наказів судді, якщо він вважає це за необхідне для підтвердження фактів, на які посилаються сторони.The Union considers it is unacceptable that the Council is used as a whip to affect the editorial policy of TV channels.
У союзі вважають неприпустимим використовувати Нацраду як батіг з метою впливу на редакційну політику телеканалів.Simmel believes that conflict is inevitable in a society, and considers it one of his main forms of conflict between the individual and society.
Зіммель Krutoy also said that Belarus considers it economically inexpedient to pay Russian oil companies a premium to the price of oil in the same amount.
Крутой також повідомив, що Білорусь вважає економічно недоцільним платити російським нафтовим компаніям премію до ціни на нафту в колишньому обсязі.By any of its nationals or, if that State considers it appropriate, by those stateless persons who have their habitual residence in its territory;
Кожним з його громадян, чи, якщо ця держава вважає це прийнятним, тими особами без громадянства, що звичайно проживають на його території.(7) The Assembly shall, when it considers it necessary, recommend methods of providing financing supplementary to those referred to in paragraph(5).
(7) Асамблея, коли вона вважає це за необхідне, рекомендує порядок фінансування у доповнення до порядку, передбаченого в пункті(5).However, the service now considers it“not consistent with the department's legal duties”.
Однак служба зараз вважає, що вона«не відповідає юридичним обов'язкам департаменту».Considers it explicit and unjustified aggression towards(Syria's)
Вважає це очевидною і невиправданою агресією проти(сирійського)
