РОЗМІЩЕНО У - переклад на Англійською

• is placed in
• located in
• are available in
• put into
• been posted in
• listed in

Приклади вживання Розміщено у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типово, копії всіх повідомлень, які ви надіслали, буде розміщено у цій теці.
By default copies of all messages that you have sent are put into this folder.

буде розміщено у західній частині Польщі».
will be located in the western part of Poland.

Види розміщено у систематичному порядку,
Species listed in systematic order,

Примітка: Уривок зі Звукової медитації Тріліум, яка була вперше представлена на останньому семінарі Хаторів у 2018 році, розміщено у розділі нашого сайту Listening(Прослуховування).
Note: An excerpt from the Trillium Sound Meditation that was first introduced at the last Hathor workshop in 2018 has been posted in the Listening section.

Всі альбоми розміщено у хронологічному порядку, за винятком Presence, який знаходиться між Houses of the Holy та Physical Graffiti.
The albums are placed in chronological order with the exception of Presence which appears between Houses of the Holy and Physical Graffiti.

Більше інформації розміщено у прес-релізі тут,
More information is available in the press release here,

Його прах було розміщено у Нірвана-Ступі, яка постала у 1997 році на території монастиря Самтен Чолінг у Дарджелінзі.[23].
His ashes were placed in the Nirvana-Stupa, which was erected in 1997 on the premises of Samten Choeling Monastery in Darjeeling.[23].

Будинки розміщено у такий спосіб, щоби створити затишні
The houses are located in such a way as to create cozy

За її словами, 60 бордів буде розміщено у Києві і близько 200 в інших регіонах України.
According to her, 60 billboards will be placed in Kyiv and about 200 in other regions of Ukraine.

Якщо це обладнання буде розміщено у місцях, де знаходяться важливі американські системи,
That is, if that equipment is co-located where we have important American systems,

Виставку було розміщено у двох залах, кожна з яких розповіла відвідувачам окрему історію мужності українського народу.
The exhibition was placed in two halls, each of them told visitors a separate story about courage of the Ukrainian people.

які підтримують права ЛГБТ, було розміщено у націоналістичних і неонацистських соціальних мереж,
others who support LGBT rights were posted on nationalist and neo-Nazi social networks,

повідомлення було розміщено у газетах, шукали артефакти і пам'ятні предмети.
advertisements were placed in newspapers, seeking artefacts and memorabilia.

Репортажі розміщено у спеціальній закладці на нашому каналі у YouTube,
The reports are located in a special tab in our YouTube channel,

а пасажирів розміщено у готелях.
with passengers put up in hotels.

після чого його було списано зі служби і розміщено у сховищі тривалого зберігання.
after which it was withdrawn from service and placed in long-term storage.

Я не нуль!». 297 сіті-лайтів розміщено у 22 містах України;
I'm not a Zero!” 297 city-lights were located in 22 cities of Ukraine;

Джон Агім, речник нігерійської армії, сказав The New York Times, що відео з Трампом було розміщено у відповідь на заяви на Amnesty International.
John Agim, a spokesman for the Nigerian Army, told the New York Times that the video was posted in direct response to Amnesty International.

перевірте, чи статус"Jumbo OK" розміщено у верхній правій частині веб-сайту….
check that the statut« Jumbo OK» is placed in the top right side of the website….

і в якій кількості буде розміщено у коморі для зберігання,
in what quantity will be placed in the pantry for storage,