РОЗМІЩУЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is located in
• is placed in
• placed in
• is housed in
• is hosted in
• hosted in
• posted in
• fits in
• is arranged in

Приклади вживання Розміщується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годинникова станція розміщується в будь-якому технічному приміщенні,
Clock station is located in any technical area;

Сама піч, як джерело вогню, розміщується в самому несприятливому місці кухні як раз для придушення цього негативного впливу.
Furnace itself as the source of fire, is placed in the worst place kitchen just for the suppression of this negative influence.

Зазвичай вона має вигляд самого простого шафи і розміщується в тому місці, де більше нічого з меблів не поміститься.
Usually it has a look of a mere cabinet and is located in a place where nothing of furniture can fit.

Виконаний у вигляді окремої плати, що розміщується в корпусі ППК та підключається по RS-485;
Is designed as a separate PCB, placed in the housing of FCP and connected via RS-485;

Дитина розміщується в соціальній установі
The child is placed in a social institution

Бібліотека розміщується в окремому приміщенні,
The library is located in separate building,

Атлон Авіа» розміщується в двоповерховій будівлі, що примикає до багатоквартирного будинку в одному з житлових кварталів Києва.
Athlon Avia is housed in a two-story building attached to an apartment block in one of Kiev's residential neighborhoods.

він видаляється з домашньої сторінки та розміщується в зоні архівних занять з метою допомоги вчителям організовувати свої заняття.
it is removed from the homepage and placed in the Archived Classes area to help teachers keep their current classes organized.

З 1900 оркестр розміщується в залі"Симфонія-хол", який здатний вмістити 2600 глядачів і володіє одними з найкращих у світі акустичних даних.
Since 1900, the orchestra is placed in the hall"Symphony Hall" which can accommodate 2600 spectators and has one of the world's best acoustic data.

Об'єкт«Укриття» розміщується в зоні спеціального промислового використання, що є постійно непридатною для проживання.
The Shelter object is located in a zone of special industrial use that is permanently unsuitable for living.

ALMA- Міжнародна школа італійської кухні розміщується в чудовому палаці дожів Colorno,
ALMA- The International School of Italian Cuisine is hosted in the magnificent Ducal Palace of Colorno,

Програма розміщується в Школі літератури,
The programme is housed in the School of Literature,

Матеріал розміщується в центрах або токарному патроні,
Stuff is placed in the centers or a lathe chuck,

Пентагоном називають міністерство оборони США, оскільки воно розміщується в будинку, що має в плані форму правильного п'ятикутника(пентагона).
The United States Department of Defense is located in a building called the Pentagon because it is in the shape of a regular pentagon.

Вивіска- один із засобів зовнішньої реклами, що розміщується в місцях торгових точок,
A signboard is one of the means of outdoor advertising, placed in the places of outlets,

Школа розміщується в колишньому монастирі,
The school is housed in a former convent,

Вбудована пральна машина для маленької кухні, розміщується в шафі, має мінімальну вібрацію;
Built-in washing machine for a small kitchen, Hosted in the closet, It has minimal vibration;

Циліндричний поліпропіленовий біореактор, розділений на зони очистки, розміщується в підземному залізобетонному колодязі на відстані не менше 5 м від житлової будівлі.
Cylindrical polypropylene bioreactor, divided into cleaning zones, is located in an underground ferro-concrete well at a distance of at least 5 m from the residential building.

Зразок тканини подрібнюється і розміщується в культуральному середовищі, склад якого підібрано під ту чи іншу клітинну культуру і строго стандартизовано.
The sample is ground and placed in a culture medium whose composition is selected for the particular cell culture and strictly standardized.

Якщо контент розміщується в легальному плеєрі, який є закритим
If the content is placed in a legal player that is locked