took place inwas held inoccurred inhappened incame inwas inwas convened in
розміщених в
located inplaced instationed inhosted indeployed insituated inhoused inposted in
розміщеними в
placed inhosted in
влаштовується в
розміщення в
accommodation inplacement inplacing inputting indeployment inlocation instaying into locate inposting to
Приклади вживання
Hosted in
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
EU customers' database will be hosted in Digital ocean cloud computing platform, storage located in Amsterdam, the Netherlands.
База даних клієнтів ЄС буде розміщена в хмарній платформі Digital ocean, яка знаходиться в Амстердамі, Нідерланди.
Good photoshoot party, hosted in the Internet, will tell about the institution more than a page of beautiful words.
Гарна фотосесія з вечірки, розміщена в інтернеті, розповість про заклад більше, ніж сторінки красивих слів.
it has renewed for the Olympic Games hosted in 1992.
він відновився для Олімпійські ігри розміщений в 1992.
The lead entries will be invited to the Red Bull Futur/io Academy, hosted in Lisbon, Portugal, from March 21 to 24 2019.
Авторів кращих робіт буде запрошено до участі в Академії Red Bull Futur/io, що відбудеться в Лісабоні(Португалія) з 21 по 24 березня 2019 року.
The NATO Military Committee conference was hosted in this picturesque town on the Dalmatian Coast by the Croatian chief of defense,
Конференція Військового комітету НАТО була організована у містечку на узбережжі Далмації хорватським начальником оборони,
A website hosted in this domain provides its services to registered users in accordance with this Agreement.
Веб-сайт, розміщений у цьому домені, надає свої послуги зареєстрованим користувачам відповідно до цієї Угоди.
Work with the files hosted in the cloud storages
Роботу з файлами, розміщеними на хмарних сховищах,
was initially hosted in environments under the Square Garden.
спочатку був розміщений у середовищі під скверним садом.
California also supported the multinational exercise"Rapid Trident" hosted in Ukraine with participation from 14 partner nations.
Каліфорнія також підтримала багатонаціональне тренування"Швидкий тризуб", що проходила в Україні за участю 14 країн-партнерів.
breadth of Ireland, hosted in local clubs
впоперек Ірландії, розміщуючись у місцевих клубах
hosted by Peter Jones(who later hosted in 1974).
провідник- Пітер Джонс(який згодом проходив у 1974 році).
For example, the most recent ESO Industry Day was hosted in Warsaw in January 2013.
Наприклад, останній"День промисловості ESO" було організовано у Варшаві в січні 2013 року.
was initially hosted in environments under the Square Garden.
спочатку був розміщений у середовищі під скверним садом.
was initially hosted in environments under the Square Garden.
спочатку був розміщений у середовищі під скверним садом.
A practical part in which participants will be hosted in the laboratories and will be directly involved in the design
Практична частина, в якій учасники будуть розміщені в лабораторіях і будуть безпосередньо задіяні в розробці
Hosted in Long Beach until 1967, the pageant moved to Japan from 1968- 1970,
До 1967 року конкурс проводився в Лонг-Біч, з 1968 по 1970 він перемістився до Японії,
all of your websites will be hosted in Tier IV data centers with fully-redundant and high-availability infrastructure.
Всі ваші веб-сайти будуть розміщені в дата-центрах ІV рівня надійності з цілковитою резервною інфраструктурою.
Hosted in Kyiv for the fourth time, this event is one of a kind in Eastern Europe,
Це виняткова в Східній Європі подія пройде в Києві вже в четвертий раз. Унікальність EXPO Wedding Fashion Ukraine полягає в тому,
The most promising startups will participate at a 2-day Selection Camp hosted in Budapest in January 2019 where they will have plenty of networking opportunities
Найбільш перспективні стартапи будуть запрошені до участі в дводенному відбірковому таборі, який пройде в Будапешті в січні 2019 року і надасть учасникам широкі можливості для знайомства
with seminar programs hosted in leading emerging markets,
з семінарських програм, розміщених в провідних ринків,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文