KYIV HOSTED - переклад на Українською

• у києві відбувся
• в києві пройшла
• у києві відбулася

Приклади вживання Kyiv hosted Англійська мовою та їх переклад на Українською

August 27-28, Kyiv hosted the training for journalists on how to talk to persons with disabilities
Серпня в Києві відбувся тренінг для журналістів та журналісток на тему"Як говорити з людьми з інвалідністю

As you know, last week Kyiv hosted the Ukrainian-Hungarian consular consultations,
Як відомо, минулого тижня в Києві відбулися українсько-угорські консульські консультації,

As reported, on July 12-13 in Kyiv hosted the 19th summit“Ukraine- EU”.
Нагадаємо, 12-13 липня в Києві проходив 19-й саміт"Україна- ЄС".

On 17 May 2017, NSC Olympiyskyiy in Kyiv hosted the first French companies job fair organized by the French Business Community in Ukraine.
Травня 2017 року в НСК«Олімпійський» в Києві відбувся перший ярмарок вакансій французьких компаній, організований Асоціацією«Французька ділова спільнота в Україні».

The first mention of skvoše in Ukraine appeared in early 2000-ies in 2003 year in Kyiv hosted the first individual tournament.
Перші згадки про сквош в Україні з'явилися на початку 2000-х років- уже в 2003 році в Києві пройшов перший індивідуальний турнір.

Kyiv hosted a diplomatic reception in honour of Pakistan Day also known as the Pakistan Resolution Day
У Києві відбувся урочистий дипломатичний прийом на честь Дня Пакистану, відомого також як День пакистанської резолюції

On May 24, Kyiv hosted a concert of the ethnomusical group“Taráb Andalusí». At this time, the musicians presented the program“Music of Al-Ándalus”- the music of medieval Spain of the times,
Травня у Києві відбувся концерт етномузичного колективу«Тараб Андалусі». Цього разу музиканти представили програму«Музика країни Аль-Андалус»,- музику Середньовічної Іспанії,

On April 13, Kyiv hosted the fifth seminar for married couples
Квітня в Києві відбувся п'ятий семінар для сімейних пар

On 17-21 November, Kyiv hosted a training for future community organizers within the“Community Mobilization for Empowerment in Luhansk and Donetsk Oblasts” Component
Листопада у Києві пройшов тренінг для майбутніх організаторів громад в рамках реалізації компоненту«Мобілізація громад для розширення можливостей в Луганській

On 29- 30 March 2017, Kyiv hosted the 8th conference that brought together Ukrainian nuclear producers, representatives of the World Association of Nuclear Operators(WANO),
Березня 2017 року в Києві відбулась восьма конференція за участі українських атомників, представників Всесвітньої асоціації операторів АЕС(WANO), фахівців з АЕС Словаччини,

On April 13, Kyiv hosted the fifth seminar for married couples
Квітня в Києві відбувся п'ятий семінар для сімейних пар

In October 2014, Kyiv hosted the 4th meeting of the Ukrainian-Lithuanian
У жовтні 2014 в Києві відбулося ІV засідання Українсько-литовської

the hospital leadership in 1995, Kyiv hosted the first constituent conference of the new organization, the Ukrainian Anti-Epileptic League(UEPEL),
керівництва лікарні у 1995 році проводить у Києві першу установчу конференцію нової організації- Української проти епілептичної Ліги(УПЕЛ),

On 10-11 November, Kyiv hosted International practical conference“Road map for Ukraine in the sphere of waste management
Листопада у Києві відбулася Міжнародна практична конференція«Дорожня карта для України у сфері поводження з відходами

Kyiv hosts 6th round of talks on FTA between Ukraine and Israel….
У Києві відбувся шостий раунд переговорів з укладення Угоди про вільну торгівлю між Україною та Ізраїлем.

Kyiv hosts“Eurovision 2017”!
Київ приймає“Євробачення 2017”!

On the 28th and 29th of May, Kyiv hosts the International cycling competitions on the highway as well as the III Tour(Criterium) of the Ukrainian Cycling Championship.
Травня в Києві пройдуть Міжнародні змагання з велосипедного спорту на шосе і Чемпіонат України ІІІ тур(критериум).

On 21-23 March Kyiv hosts the 2nd National Conference on Drugs Related Harm Reduction.
Березня у Києві відбулася Друга Національна конференція зі зменшення шкоди, повязаної із вживанням наркотиків.

On January 24-26, 2017, Kyiv hosts IV round of negotiations between Ukraine
Січня 2017 року у Києві проходить IV раунд переговорів між Україною

when Kyiv hosts the 56th Congress of the World Boxing Council(WBC).
коли Київ прийматиме 56-й Конгрес Світової боксерської Ради(WBC).