РОЗПОЧАТО У - переклад на Англійською

• started in
• began in
• launched in
• initiated in

Приклади вживання Розпочато у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомогу Сергію у рамках проекту«Біотех-реабілітація поранених» було розпочато у листопаді 2016 року.
Assistance to Serhii within the project“Biotech-rehabilitation of the injured” was started in November 2016.

випуск якого було розпочато у березні цього року.
publication of which was launched in March this year.

Процес запровадження в Україні комплексної системи управління фіскальними ризиками для мінімізації їх впливу на показники держбюджету розпочато у 2018 році.
In Ukraine, introduction of a comprehensive fiscal risk management system to minimize their impact on the National Budget figures started in 2018.

Проектування i960 було розпочато у зв'язку з провалом проекту iAPX 432 на початку 1980-х років.
The i960 design was begun in response to the failure of Intel's iAPX 432 design of the early 1980s.

Випробування було розпочато у лютому 2014 на базі Корпусу морської піхоти Куантіко.[21].
Evaluations were to begin in February 2014 at Marine Corps Base Quantico.[21].

Етап виконання Глобального Договору було розпочато у Штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку 26 липня 2000 року.
The idea was launched at UN Headquarters in New York on 26 July 2000.

Етап виконання Глобального Договору було розпочато у Штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку 26 липня 2000 року.
The Global Compact’s operational phase was launched at UN Headquarters in New York on the 26th July 2000.

Будівництво І черги ЖК«Дует» розпочато у ІІІ кварталі 2014 року,
The construction of the first stage of the RC«Duet» was started in the third quarter of 2014,

Етап виконання Глобального Договору було розпочато у Штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку 26 липня 2000 року.
The Global Compact's operational phase was launched at UN Headquarters in New York on 26 July 2000.

Будівництво І черги ЖК«Дует» розпочато у ІІІ кварталі 2014 року
The construction of the first stage of the RC«Duet» was started in the third quarter of 2014

Це могло б бути розпочато у скромних масштабах
This might be started on a modest scale

Етап виконання Глобального Договору було розпочато у Штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку 26 липня 2000 року.
The Global Compact's operational phase was launched at the UN Headquarters in New York on July 26, 2000.

Етап виконання Глобального Договору було розпочато у Штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку 26 липня 2000 року.
The Compact's operational phase was launched at UN Headquarters in New York on July 26, 2000.

SARGEIST було розпочато у 1999 році як сольний проект Шатрауга,
SARGEIST was started in 1999 as a solo project by Shatraug,

Проект Me 309 було розпочато у середині 1940, після перших зустрічей Bf 109 з Spitfire під час битви за Британію, першим літаком який
The Me 309 project began in mid-1940, just as the Bf 109 was having its first encounters with the Spitfire in the Battle of Britain,

що було розпочато у попередньому звіті від квітня 2018 року.
which was started in the previous report of April 2018.

Будівництво греблі Дерінер розпочато у січні 1998 року,
Construction on the Deriner Dam began in January 1998,

Будівництво ЖК Парк Ленд розпочато у 2 кварталі 2018 року на вулиці Легоцького,
Construction of RC“Park Land” was started in the second quarter of 2018 on the Legotskoho street,

Будівництво ІІ черги розпочато у ІІ кварталі 2016 року,
The construction of the second stage was started in the second quarter of 2016.

Будівництво ІІ черги розпочато у ІІ кварталі 2016 року,
The construction of the second stage was started in the second quarter of 2016.