РОЗПУСКУ ПАРЛАМЕНТУ - переклад на Англійською

• dissolution of the parliament
• of dissolving the parliament

Приклади вживання Розпуску парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блогер запевняє, що зараз в Україні не існує процедури розпуску парламенту через відсутність коаліції.
The blogger says that now in Ukraine there is no procedure of dissolution of Parliament due to the lack of the coalition.

Половина опитаних(52%) підтримують ідею розпуску парламенту і призначення нових виборів Верховної Ради
A half of the polled(52%) supports the idea of dissolving the Parliament and calling new parliamentary elections

підтримують ідею розпуску парламенту і призначення нових виборів Верховної Ради
supports the idea of dissolving the Parliament and calling new parliamentary elections

За останні півроку рівень підтримки ідеї розпуску парламенту і призначення нових виборів Верховної Ради зріс з 34 до 47%, ідеї призначення нових
Over the past six months, the level of support for the idea of the dissolution of parliament and calling of the new elections of Verkhovna Rada has increased from 34 to 47%,

За останні півроку рівень підтримки ідеї розпуску парламенту і призначення нових виборів Верховної Ради зріс з 34 до 47%, ідеї призначення нових
Over the past six months, support for the idea of dissolving parliament and calling new Rada elections has increased from 34 to 47 percent,

Що за останні півроку рівень підтримки розпуску парламенту і призначення нових виборів до Верховної Ради зріс із 34% до 47%,
Over the past six months, support for the idea of dissolving parliament and calling new Rada elections has increased from 34 to 47 percent,

Якщо поглянути на зміни, які були підтримані на референдумі 19 років тому, то з'ясовується, що право розпуску парламенту в разі нездатності сформувати більшість у президента вже є.
If we take a look at the changes, approved by the referendum 19 years ago, it turns out that currently the president does actually have the right to dissolve the parliament provided it fails to form a legal majority.

попросити більше повноважень або розпуску парламенту».
ask for more authorities or dismiss the parliament.".

може призвести розпуску парламенту.
of presidents" contributes to the aggravation of relations between the winner of the second round of the presidential election and the Verkhovna Rada of Ukraine,"> which may lead to the dissolution of the parliament.

Інакше розпуск парламенту може бути мотивований інтересами однієї політичної сили.
Otherwise, the dissolution of the parliament can be motivated by the interests of a particular political force.

Формування і розпуск парламенту.
Summoning and dissolving Parliament.

Скликання і розпуск парламенту.
Summoning and dissolving Parliament.

Попри розпуск парламенту, формально кризи влади у Вірменії немає».
Despite the dissolution of parliament, there is no formal crisis of power in Armenia".

На референдумі, який відбувся 23 липня, латвійці проголосували за розпуск парламенту.
On 23 July Latvia's inhabitants voted in a referendum for the dissolution of parliament.

Я за розпуск парламенту.
We are for the dissolution of parliament.

Вважають, що Указ Глави держави про розпуск парламенту відповідає як Конституції,
Believe that the President's Decree on dissolution of the parliament meets both the Constitution

Додон виступив за розпуск парламенту і перехід Молдови на президентську форму правління.
Dodon called for the dissolution of the Parliament and Moldova's transition to a presidential form of government.

другий Указ про розпуск парламенту містить важливе посилання на пункт 1 частини 2 статті 90
the second Decree on dissolving parliament contained important references to Article 90§ 2.1

Конституційний Суд не має жодних підстав для визнання неконституційним указу Президента про розпуск парламенту та призначення позачергових виборів- Федір Веніславський.
The Constitutional Court has no grounds for recognizing the presidential decree on the dissolution of the Parliament and the appointment of early elections unconstitutional- Fedir Venislavsky.

символу національної єдності конституційний монарх може мати формальні повноваження, такі як розпуск парламенту або надання королівської санкції законодавству.
symbol of national unity, a constitutional monarch may hold formal powers such as dissolving parliament or giving royal assent to legislation.