РОЗПІЗНАВАТИ ОБЛИЧЧЯ - переклад на Англійською

• to recognize faces
• to recognise faces

Приклади вживання Розпізнавати обличчя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість розпізнавати обличчя інших людей вважається однією з головних особливостей головного мозку людини- без неї просто неможливо комфортну поведінку в соціумі.
The ability to recognize the faces of other peopleIt is considered one of the main features of the human brain- without it, comfortable behavior in society is simply impossible.

Дослідження, опубліковане в Кембриджському університеті, показує, що вівці можуть розпізнавати обличчя людей без попереднього навчання.
The Cambridge University study published Wednesday also shows that sheep can recognize the faces of their human handlers without any prior training.

Штучний інтелект тепер може виграти гру, розпізнавати обличчя, навіть оскаржити квиток парковки.
Artificial intelligence can now win a game, recognise your face, even appeal against your parking ticket.

повідомляти про вторгнення та розпізнавати обличчя гостей.
report on the invasion and recognize the faces of guests.

Чи це зле, що хтось може використовувати ваші фейсбук-фотографії, щоб навчити алгоритм розпізнавати обличчя?
Is it bad that someone could use your Facebook photos to train a facial recognition algorithm?

Проте, навіть маленькі діти здатні легко робити деякі речі, які для комп'ютерів досі становлять труднощі- наприклад, вони вміють розпізнавати обличчя або ловити м'яч.
However, even young children are able to do many things with ease that machines have great difficulty with, such as recognizing a face or catching a ball.

читати чи навіть розпізнавати обличчя буде зниженою.
drive or even recognize a face can be drastically affected.

БПЛА дозволяють покривати великі площі та, якщо необхідно, розпізнавати обличчя, щоб запобігти надзвичайним ситуаціям.
UAVs allow you to cover large areas and, if necessary, make face recognition, to prevent emergency situations.

Столичне комунальне підприємство«Інформатика» проводить тестування системи Kyiv Smart Safe City, яка здатна аналізувати та розпізнавати обличчя за зображенням з відеокамери.
Kiev KP“Informatics” has been testing the system Kyiv Smart Safe City that is able to analyze and recognize the person depicted in the video.

Люди навіть із незначною дегенерацією жовтої плями не можуть читати й розпізнавати обличчя.
People suffering from macular degeneration, even in its initial phase, cannot read and recognize faces.

Дослідники кажуть, що це дослідження здатності овець розпізнавати обличчя може бути корисним при дослідженні хвороби Хантінгтона
The researchers say this study of the ability of sheep to recognize faces may be useful in research into Huntington's disease

використовує сучасні технології штучного інтелекту розпізнавати обличчя і читати текст до неї.
uses sophisticated artificial intelligence technology to recognise faces and read text for her.

зберігати його тижнями, а алгоритми з нейронними мережами можуть на льоту розпізнавати обличчя та номерні знаки автомобілів.
storing it for weeks with neural network algorithms being designed to recognize faces and car numbers.

У своїй книзі 1995 року«Демон- Примарний світ: наука як свічка в темряві» він пише, що здатність розпізнавати обличчя на відстані або в умовах поганої видимості була вкрай важливою властивістю.
In his 1995 book,"The Demon-Haunted World- Science as a Candle in the Dark," he argued that this ability to recognize faces from a distance or in poor visibility was an important survival technique.

У своїй книзі 1995 року“Демон-Примарний мир: наука як свічка у темряві”, він пише, що здатність розпізнавати обличчя на великій відстані і в умовах поганої видимості була надзвичайно важливою властивістю для виживання.
In his 1995 book,"The Demon-Haunted World- Science as a Candle in the Dark," he argued that this ability to recognize faces from a distance or in poor visibility was an important survival technique.

вміє розпізнавати обличчя, силуети і знає команду«за мною»,
he can recognize faces, silhouettes and knows the command"for me",

Просопагнозія(prosopagnosia, або face-blindness)- це розлад сприйняття, при якому людина не здатна розпізнавати обличчя інших людей, навіть найближчих,
Prosopagnosia(prosopagnosia, or face-blindness) is a perceptual disorder in which a person is not able to recognize the faces of other people,

торгових марок США був поданий патент від Microsoft на створення пристрою, який міг би реагувати на рухи зіниць очей і розпізнавати обличчя, а також проектувати перед очима зображення.
United States Patent and Trademark Office patent was filed by Microsoft to create a device that would respond to the motion of the eye pupil and recognize faces as well as to project an image before my eyes.

яка здатна швидко і точно розпізнавати обличчя, а також текст.
which is able to quickly and accurately recognize faces, as well as text.

тут багато хто вже користується тим, що термінал може читати кінчики пальців, розпізнавати обличчя, або сітківка.
six numbers that only you know), although here many already enjoy that the terminal can read the fingertip, recognize the face, or the retina.