ЗДАТНІСТЬ РОЗПІЗНАВАТИ - переклад на Англійською

• ability to recognize
• ability to recognise
• capacity to recognize
• ability to identify

Приклади вживання Здатність розпізнавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з наших уроків розроблявся так, щоб навчити, як ви можете збільшити свою здатність розпізнавати і показати, як Створення працює щодня в цьому царстві.
Each of our lessons is to be designed to teach how you can increase your ability to self-discern and to show how Creation works daily in this realm.

люди можуть втрачати здатність розпізнавати обличчя.
they may lose the ability to recognize faces.

в основі ефективного розвитку лідерства лежить здатність розпізнавати обмеження, а також здібності та якості.
at the core of sound leadership development is the ability to recognize limitations along with abilities and qualities.

Він має здатність розпізнавати, діагностувати і усувати неполадки управління ресурсами(особисті,
It has the ability to recognize, diagnose and troubleshoot resource management(personal,

або, вірніше, наша здатність розпізнавати і цінувати красу,
or rather our ability to recognize and appreciate beauty,

Він має здатність розпізнавати, діагностувати і усувати неполадки управління ресурсами(особисті,
It has also the ability to recognize, diagnose and troubleshoot resource management(personal,

при якому вона втрачає здатність розпізнавати і знищувати змінені атипові клітини,
in which it loses the ability to recognize and destroy altered atypical cells,

розуміння потенціалу на контекстний інтелект і здатність розпізнавати вплив геополітики,
insight building on contextual intelligence and the ability to recognize the impact of geopolitics,

У своїй книзі 1995 року«Демон- Примарний світ: наука як свічка в темряві» він пише, що здатність розпізнавати обличчя на відстані
In his 1995 book,"The Demon-Haunted World- Science as a Candle in the Dark," he argued that this ability to recognize faces from a distance

У своїй книзі 1995 року“Демон-Примарний мир: наука як свічка у темряві”, він пише, що здатність розпізнавати обличчя на великій відстані
In his 1995 book,"The Demon-Haunted World- Science as a Candle in the Dark," he argued that this ability to recognize faces from a distance

організації розвинути здатність розпізнавати зв'язки, які роблять різницю
organisations develop the capacity to recognise the connections that make a difference

Філософія- це здатність розпізнавати, і ми повинні зрозуміти, як використовувати технології, щоби збагачувати себе як Людей, а не занурюватися в потік спрощення і скорочення.
Philosophy is about discernment, and we have to find how to use technology to enrich us as human beings, instead of entering a stream of simplification and reduction.

зосередженість, здатність розпізнавати, інтуїцію та інше, тому що це все- їхня єдина реальна«зброя» у боротьбі проти темних сил.
concentration, discernment, intuition etc. because these are their only real‘weapons' in the fight against the dark forces.

Така раптова втрата здатності розпізнавати обличчя справді відбувається з людьми.
This sudden loss of the ability to recognize faces actually happens to people.

Розвиток здатності розпізнавати можливості й уникнути помилок,
Develop the ability to recognize opportunities and avoid pitfalls,

Одна з причин, чому теорії змови спливають із завидною постійністю, полягає в нашому бажанні забезпечити мир структурою і неймовірної здатності розпізнавати закономірності.
One of the reasons why conspiracy theories pop up with surprising regularity is our desire to provide the world with structure and incredible ability to recognize patterns.

Одна з причин, чому теорії змови виникають із завидною постійністю, складається в нашому бажанні забезпечити світ структурою і неймовірній здатності розпізнавати закономірності.
One of the reasons why conspiracy theories spring up with such regularity is due to our desire to impose structure on the world and incredible ability to recognise patterns.

Гарна робота з іншими- це процес, який починається з емоційної свідомості і вашої здатності розпізнавати і розуміти, що переживають інші люди.
Working well with others is a process that begins with emotional awareness and our ability to recognize and understand what other people are experiencing.

є навчання аудиторії медіаграмотності та здатності розпізнавати фейкові новини.
are to teach the audience media literacy and the ability to recognize fake news.

втрату здатності розпізнавати об'єкти, власні бажання
losing the ability to recognise objects, his desires,