РОЗРАХОВАНО НА - переклад на Англійською

• is designed for
• is intended for
• is calculated on
• is aimed at

Приклади вживання Розраховано на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейтингові показники розраховано на основі тих респондентів, хто визначився зі своїм вибором
Rating indicators were calculated on the basis of those respondents who have determined their choice

Матеріали практичного посібника розраховано на широке коло читачів
The materials of the practical manual are intended for a wide circle of readers

Значення числа"пі" було вперше розраховано на індійським математиком Будхаяна,
The value of‘Pi' was first calculated by Mathematician Budhayana,

Розраховано на політикум, управлінську
It is aimed at political, administrative

Готель буде розраховано на заможних людей
The hotel will be aimed at wealthy individuals

що будь-яке обладнання розраховано на певну кількість включень
that any equipment designed for a certain number of inclusions

Час автономної роботи розраховано на один тиждень при використанні Wi-Fi і три тижні без Wi-Fi.
The battery life is calculated for one week when using Wi-Fi and three weeks without Wi-Fi.

Проект розраховано на 21 місяць(від вересня 2012 до травня 2014).
The Project is expected to last 21 months(from September 2012 to May 2014).

Показники було розраховано на базі значень, отриманих Oracle із конфіденційних фінансових документів Google.
The indicators were calculated on the basis of values that Oracle obtained from Google's confidential financial documents.

Розраховано на науковців, викладачів,
It is intended for researchers, lecturers,

Короткострокове планування може бути розраховано на рік, півроку,
Short-term planning can be calculated for a year, six months,

буде розраховано на два роки.
will be calculated for two years.

Тренінги від IBM було присвячено основам науки про дані(Data Science) і розраховано на новачків.
IBM trainings were devoted to the basics of data science and designed for beginners.

це знову розраховано на електорат Зеленського.
again, it is calculated for the Zelensky electorate.

Для перегляду кінофільмів працює великий зал, який розраховано на 648 місць і обладнано новим великим панорамним екраном Perlux, у супроводі високоякісної
For movies works a bigt hall, which is designed for 648 seats and equipped with a newly developed, large panoramic screen Perlux,

Видання розраховано на судових експертів,
The publication is designed for forensic experts,

Книгу розраховано на широке коло читачів,
The book is intended for a wide range of readers,

Даний захід, який вже став традиційним, розраховано на студентів і випускників університету Марібора,
This event, which has already become traditional, is aimed at students and graduates of the University of Maribor,

Курс розраховано на депутатів місцевих рад,
The course is intended for deputies of local councils,

прийнятої в дисертації Інтрозі, енергетичний блок виходить 725 Вт/ мл-1 було розраховано на 15-хвилинну обробку, тоді як подовжений час ультразвуку 45 хвилин призвело до енергоспоживання одиниці 2060 Вт/ мл-1.
an energy unit output of 725 Ws mL-1 was calculated for the 15-minute treatment while an extended ultrasonication time of 45 minutes yielded a unit energy consumption of 2060 Ws mL-1.