РОЗРАХОВУВАВ НА - переклад на Англійською

• was counting on
• relied on
• hoped for

Приклади вживання Розраховував на Українська мовою та їх переклад на Англійською

що Кремль розраховував на проведення масштабної спецоперації з метою дестабілізації тогочасної української влади і держави як такої».
few knew that the Kremlin was counting on a large-scale special operation to destabilize the then Ukrainian government and state.

Під час суду Грозовський заявив, що, на його думку,"самої події злочину немає як такої" і що він розраховував на"людське розуміння
Grozovsky said in his final statement on January 10"there was no event of a crime" and he was counting on"humane understanding

Під час суду Грозовський заявив, що, на його думку,"самої події злочину немає як такої" і що він розраховував на"людське розуміння
Speaking with the last word, Grozovsky said that, in his opinion,"the very crust of the crime is not like this" and that he is counting on"human understanding

державний бюджет розраховував на 416 доларів.
although the state budget was counted on 416 dollars.

вибори в 1995 році, потім їх об'єднав прем'єр-міністр Геран Персон, який розраховував на підтримку Правою партії
have managed to cling to power under Prime Minister Göran Persson who relies on the support of the Centre Right party

Захід розраховував на те, що в нас виникнуть проблеми із сировиною, але сьогодні з рудника
The West had counted on the possibility of us being in trouble over raw material on state television on Sunday.">

У 2005 році він розраховував на падіння долара,
In 2005, he counted on the falling dollar

Ан-ський дуже розраховував на його участь, яка могла б додати експедиції престижу.
although An- ski counted on his participation, which would boost the expedition's prestige.

його найближчим онуком, ніхто не розраховував на Івана Грозного, що живе до свого імені.
his soon-to-be grandchild, nobody counted on Ivan the Terrible living up to his name.

Ми розраховували на Тома, але він нас підвів.
We counted on Tom, but he let us down.

Ми розраховували на ці гроші.
I was counting on that money.

Свідомо й підсвідомо вони розраховували на силу його конституційної посади.
Consciously and subconsciously they counted on the power of his constitutional post.

І тренер розраховували на нього.
The coach was counting on him.

Я розраховую на вашу допомогу.
I'm counting on your help.

Ми розраховуємо на довгострокову співпрацю з Вами щиро!
We look forward to long-term cooperation with you sincerely!

Я повністю розраховую на вас, на нашу з вами спільну перемогу.
I completely count on you, on our shared victory.

Американський народ розраховує на те, що ми зробимо все правильно.
Future generations of Americans are counting on us to do the right thing.

Можете розраховувати на Bolt, щоб пересуватися містом!
You can depend on Bolt to move around the city!

Ми розраховуємо на твою активну участь.
We rely on your active participation.

Вона розраховує на методи масового розповсюдження
She relies on methods of mass distribution