Приклади вживання Hoped for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We hoped for the revival of the free state
the CouncilLeague of Nations only hoped for the normalization of Japan-China relations.
то Рада Ліги Націй лише висловила надію на нормалізацію японо-китайських відносин.Obviously, they in Tbilisi hoped for a blitzkrieg that would have confronted the world community with an accomplished fact.
Очевидно, в Тбілісі розраховували на бліцкріг, який поставив би світову спільноту перед фактом, що відбувся.After the presentation of the iPhone 11 smartphone, fans of Apple products no longer hoped for brand new products in 2019.
Після презентації смартфона iPhone 11, шанувальники продукції Apple вже не сподівалися на новинки бренду в 2019 році.Both the Ukrainians and the Poles hoped for a"fair" solution to the issue of the affiliation of Lviv
І українці, і поляки сподівалися на"справедливе" вирішення питання про приналежність ЛьвоваThe enemy, who hoped for an easy triumph,
The developers hoped for the best, but they had serious concerns about the fact that the computer will be able to survive the shake-up after the flight from Earth to the ISS.
Розробники сподівалися на краще, але у них були серйозні побоювання щодо того, що комп'ютер зможе пережити потрясіння після польоту з Землі She hoped for‘a world in the far-off future that will not contain one soldier'.
Вона сподівалася на«світ в далекому майбутньому, в якому не буде жодного солдата».He hoped for cooperation in the"Contemporary" authors"of the Moscow observer".
Він сподівався на співпрацю в«Современнике» авторів«Московського спостерігача».The commanders hoped for the best, but everyone knew that ahead,
Командири сподівалися на краще, але всі знали,Little Emma, of course, hoped for success, but did not believe too much that she could win about a thousand competitors for the role of Hermione.
Маленька Емма, звичайно ж, сподівалася на успіх, але не надто вірила, що зможе обійти близько тисячі конкуренток He said he hoped for cooperation with Russia that would make the sanctions unnecessary.
Not everything I hoped for, but more than I had a right to expect.
Не все, що я сподівався на, але більше, ніж я мав право очікувати.Many experts and New Zealanders hoped for a renewed Tolkien effect because The Hobbit was also filmed in New Zealand.
Багато експертів, а також жителі Нової Зеландії сподівалися на відновлення ефекту Толкіна, адже Хоббіт також знімався в Новій Зеландії.I loved him and hoped for a quiet future together with him," the statement said.
Я любила його і сподівалася на спокійне майбутнє разом»,- додала жінка.Arthur hoped for more than the rest of your life to spend for the machine at the factory.
At that time, during the inauguration of the people's President, every one of us hoped for a new life in Ukraine,
Тоді, під час інавгурації народного Президента, кожен з нас сподівався на нове життя в Україні,European Commissioner for Trade Cecilia Malmström said on this occasion at the press conference in the European Parliament that she hoped for a quick drafting of the project.
Комісар ЄС з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом заявила з цього приводу According to him, everyone hoped for a high level of cooperation on combating terrorism,
За його словами, усі сподівалися на високий рівень співпраці у боротьбі з тероризмом,Ukrainian People's Republic(UPR) hoped for federal relations with Russia- that is, it wanted to gain independence in decision-making.
УНР сподівалася на федеративні відносини з Росією- тобто хотіла отримати самостійність у прийнятті рішень.
