HAD HOPED - переклад на Українською

• сподівалися
• розраховували
• надеялся
• надіявся
• надії
• сподівався
• сподівалася
• сподівались
• розраховувала

Приклади вживання Had hoped Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had hoped so.
Я так думала.

For some twenty years he had hoped.
Майже двадцять років він прагнув….

Not we have hope in Him, we had hoped in Him.
Ми на нього не ставили, ми на нього не сподівалися.

Germany and her allies had hoped.
Становище Німеччини та її союзників було безнадійним.

You are not what I had hoped you would be.
Ти не той, яким мені хотілося, щоб ти був.

If your treatment is going to take longer than you had hoped, try to be patient.
Якщо для цього буде потрібно трохи більше часу, ніж Ви розраховували, будьте терплячими.

No, I had hoped she was the kind of girl who could handle it.
Нет, я надеялся, что она та девушка, которая сможет справиться с этим.

more often than not events workout as you had hoped.
однак часто події розвиваються не так, як ви розраховували.

Anna has made a huge success in the modeling business, she had hoped for, but she chose to abandon a career abroad
Анна робила величезні успіхи в модельному бізнесі, на неї покладали надії, але вона вважала за краще відмовитися від кар'єри за кордоном

While the result tonight wasn't what we had hoped for, I'm not discouraged.
Хоча результат був не таким, на який ми розраховували, я не збентежена.

Even if it takes longer than you had hoped, be patient with yourself.
Якщо для цього буде потрібно трохи більше часу, ніж Ви розраховували, будьте терплячими.

One area where Turkey had hoped for greater understanding
Однією зі сфер, де Туреччина сподівалася на краще розуміння

While 78% felt it was worse than they had hoped for when casting their vote in the EU referendum.
У той час як 78% вважають гірше, ніж вони розраховували, коли віддавали свої голоси в ЄС референдум.

I had hoped this marriage was forever,
Я сподівалася, що виходжу заміж назавжди,

We had hoped for some kind of spud-like thing where you could easily land.
Ми сподівались, що вони придумають щось на кшталт мотики, щоб ми могли легко приземлитись.

for the worse and the new stock did not fare as well as Prentiss and his associates had hoped.
загальні ринкові умови змінилися на гірше, і нові акції не давали тих результатів, на які розраховували Прентісс і його союзники.

Turkey had hoped to resettle up to two million Syrian refugees in the border area,
Анкара сподівалася переселити до двох мільйонів сирійських біженців в прикордонний район,

According to the researchers, they had hoped to see changes in markers associated with the liver function as a response to acetaminophen intake.
Як зазначають дослідники, вони сподівались побачити зміни у маркерах, асоційованих із функціонуванням печінки.

Cobra had hoped to eat the Python,
кобра розраховувала з'їсти пітона,

The financial industry had hoped that Facebook, the highly anticipated
Фінансова індустрія сподівалася, що Facebook, будучи довгоочікуваним