HAD HOPED THAT - переклад на Українською

• сподівався що
• надіявся що
• сподівалися що
• сподівалася що

Приклади вживання Had hoped that Англійська мовою та їх переклад на Українською

De Gaulle had hoped that by taking a moderate path
Де Голль сподівався, що, взявши помірний шлях

He had hoped that Atomic Energy Act of 1946 would be quickly passed by Congress
Він сподівався, що Конгрес швидко прийме Закон про атомну енергію 1946 року,

The Soviet government had hoped that the war with Germany would not begin until 1942
Радянський уряд сподівався, що війна з Німеччиною почнеться не раніше 1942 р.,

He became a member of the Church of England- somewhat to the disappointment of Tolkien, who had hoped that he would join the Catholic Church.
Він став членом англіканської церкви, чим злегка розчаровує Толкіна, який сподівався, що той стане католиком.

Lewis became a member of the Church of England, much to the disappointment of his good friend Tolkien, who had hoped that he might become a Catholic.
Він став членом англіканської церкви, чим злегка розчаровує Толкіна, який сподівався, що той стане католиком.

He became a member of the Church of England- somewhat to the disappointment of Tolkien, who had hoped that he would convert to Roman Catholicism.
Він став членом англіканської церкви, чим злегка розчаровує Толкіна, який сподівався, що той стане католиком.

The Serbian population of Herzegovina and Bosnia had hoped that the province would be divided
Сербське населення Боснії і Герцеговини, сподівалися на те, що провінція буде розділена

Scientists had hoped that the use of small doses of radiation will be re-introduced into medical practice.
Учений розраховує, що використання малих доз радіації буде знов введено в медичну практику.

George, I had hoped that your motivation for being here would be better by now.
Джорже, я вважав, що у ваших інтересах поміняти все на краще.

I was happy because these kids were using Scratch just in the way that we had hoped that they would.
Я радий, що діти використовували Scratch саме так, як ми цього очікували.

De Gaulle had hoped that by taking a moderate path
Де Голль сподівався, що, взявши помірний шлях

I, overly optimistically, had hoped that this crisis was an opportunity for Greece,
Я, можливо, надто оптимістично надіявся, що ця криза- це можливість для Греції,

To the last I had hoped that Dmytro was alive,
До останнього я сподівався, що Дмитро живий,

should be of great concern for those who had hoped that the incremental gains of recent years would continue.
є предметом великої тривоги для тих, хто сподівався, що здобутки минулих років і далі наростатимуть.

The Democrats had hoped that four Republican senators- Lamar,
Демократи сподівалися, що чотири сенатори-республіканці- Мітт Ромні,

But lenders had hoped that the government would do more to shield them from losses made from defaulting loans,
Але кредитори сподівалися, що уряд зробить більше, щоб захистити їх від збитків, викликаних невиплатами по позиках,

The deputies had hoped that after the release of“NF” from the coalition the President gives Parliament 30 days to form a new majority in Parliament,
Народні депутати сподівалися, що після виходу«НФ» з коаліції президент дасть Парламенту 30 днів на формування нової більшості в Раді, а після 16 червня

The Queen and Prince Albert had hoped that Vicky's marriage to the future king of Prussia would cement close ties between England
Королева і принц Альберт сподівалися, що шлюб Вікторії з майбутнім королем Пруссії буде зміцнювати зв'язки між Лондоном

Although Acheson and Truman had hoped that the study would dispel rumors
Хоча Ачесон і Трумен сподівалися, що дослідження розвіє чутки і припущення,

so the doctors of the University had hoped that“the Pig-piggy Bank”,
тому лікарі університету сподівалися, що«Свинка-скарбничка», самка репродуктивного віку,