РОЗРОБЛЕНО З - переклад на Англійською

• developed with
• designed with
• engineered from

Приклади вживання Розроблено з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казино Ladbrokes розроблено з різноманітними функціями, які покращують плавну мобільну сумісність між пристроями.
Ladbrokes casino has been designed with versatile features that enhance smooth mobile compatibility across devices.

Тарифний пакет«IT Professional»- розроблено з врахуванням усіх потреб клієнтів- ФОП, які займаються діяльністю в ІТ галузі.
Tariff Package«IT Professional» by«OTP Bank» worked out taking into account all necessities of clients- Private Entrepreneurs, that carry on activity in IT industry.

проект було розроблено з урахуванням стратегії розвитку університету та потреб сучасної медичної
their project was prepared on the basis of the university's development strategy to accommodate the needs of today's medical

Програмне забезпечення було спочатку розроблено з допомогою державного фінансування, щоб забезпечити доступ до відкритого веб-користувачам від репресивних народів,
The software was initially developed with the help of US government funding to provide access to the open web to users from repressive nations,

Розроблено з промисловістю та комерційної можливо,
Developed with industry and commercially relevant,

було розроблено з поліпшеною навігацією та системами нападу і стала більш живуча.
the Su-25TM(also designated Su-39), has been developed with improved navigation and attack systems, and better survivability.

Розроблено з нуля для KDE4, з використанням технології KDE4:
Designed from the ground-up for KDE4,

Нове покоління моделей було розроблено з нуля і використовує гнучке«скейтбордне»
A new generation of models was developed from scratch and uses a flexible“skeytborde” chassis,

Оно розроблено з синтетичних базових масел, які найвищої якості
It is made of synthetic base oils of the highest quality

Нове покоління моделей було розроблено з нуля і використовує гнучке«скейтбордне» шасі,
Its new generation of models have been designed from scratch and use a flexible“skateboard” chassis that Hyundai

Відповідні стандарти щодо органів з оцінювання відповідності(-248) розроблено з метою підтримки впровадження процедур оцінювання відповідності, передбачених у гармонізаційному законодавстві Союзу(-249).
The relevant standards for conformity assessment bodies(248) were produced with the intention of supporting the introduction of the conformity assessment procedures set out in Union harmonisation legislation(249).

вводити норми, які розроблено з залученням широкого експертного кола та громадськості.
to introduce norms, which were developed with the involvement of a wide circle of experts and the public.

яке могло б бути розроблено з урахуванням ідеї про те, що мозок людини просто кодує
which could be designed with the idea that the human brain simply encodes

Дизайн-мислення розроблено з процесів, що використовуються дизайнерами, включаючи розуміння користувачів
Design thinking was developed out of the processes used by designers including user understanding

Меморандум було розроблено з метою активізації українсько-туніського співробітництва у молодіжній сфері,
The Memorandum was elaborated with the purpose of intensifying Ukrainian-Tunisian cooperation in the youth policy,

Проекти які могли б розробити з ним, і вам?
Projects that could develop with it, and to you?

Потрібно буде розробити з ними план спільних дій
We will need to develop with them a plan of joint actions both at sea

Складнішим виявилось розробити з нуля систему забезпечення якості, яку повинен мати кожен навчальний центр.
It was more complicated to develop from scratch a system of quality assurance that should be provided by each training center.

Це можливо завдяки власній сучасній технології tesa, яку ми розробили з допомогою субсидій Федерального міністерства охорони навколишнього середовища, природокористування
This is possible due to tesa's own state-of-the-art technology, which we developed with the benefit of a subsidy from the German Federal Ministry for the Environment,

Нездатність розробити, з високою якістю,
Failure to develop, with high quality,