DESIGNED FROM - переклад на Українською

• розроблений з
• розроблена з
• розроблені з
• розроблено з

Приклади вживання Designed from Англійська мовою та їх переклад на Українською

which was designed from the ground up with the FPV pilot in mind,
який був розроблений з нуля з пілотом FPV у вигляді,

Its new generation of models have been designed from scratch and use a flexible“skateboard” chassis that Hyundai
Нове покоління моделей було розроблено з нуля і використовує гнучке«скейтбордне» шасі,

SpyHunter has been carefully designed from the ground up to be powerful enough for the most demanding technical professional,
SpyHunter був ретельно розроблений з нуля, щоб бути достатньо потужним для найвибагливішого технічного професіонала, але при цьому досить простим,

This tool has been created and designed from the parents' point of view,
Ця робота була створена і розроблена з погляду батьків,

completely free and easy-to-use software implemented in C++ and designed from the offset to act as a very good alternative to all existing BitTorrent implementations.
повністю безкоштовний і простий у використанні програмного забезпечення здійснюється в C++ і розроблений з зміщення діяти як дуже хороша альтернатива всім існуючим….

Designed from the ground up for cloud-native workloads, VPC provides a brand-new experience
Віртуальна приватна хмара, розроблена з нуля для робочих навантажень із хмарних технологій,

which will be designed from scratch to read at night.
який буде розроблений з нуля для читання в нічний час доби.

The student and graduate membership platform has been designed from the ground-up to give members access to CV building services,
Платформа членства для студентів та випускників була розроблена з нуля, з метою надання учасникам доступу до служб побудови CV,

They were designed from the beginning to be comprehensive,
Вони були побудовані від початку як загальноосвітні 12-річні школи,

The 8080 was the first chip Faggin designed from scratch, and it used the n-channel MOS process(the 4004 and 8008 had used p-channel MOS), with fewer support chips required and 6000 transistors in the base design..
Був першим чіпом Faggin розроблений з нуля, і він використовував n-канальний MOS-процес(4004 і 8008 використовували p-channel MOS), з меншою кількістю необхідних підтримуваних чіпів і 6000 транзисторів в базовому дизайні.

up to 60 days for halls designed from scratch or related to adapting their form to the customer's needs.
максимально 60 днів для павільйонів, які запроектовані з нуля або пов'язані з адаптацією їх форми до потреб Клієнта.

Unique design from FUTUFU.
Унікальний дизайн від FUTUFU.

The designs from ECATALOGUE are only parts of our wide collection.
Конструкції від ECATALOGUE є лише частинами нашої широкої колекції.

Graphics Designs from scratch.
Графічні проекти з нуля.

Each individual design from each individual manufacturer is counted as one individual type.
Кожен індивідуальний проект від кожного індивідуального виробника розглядається як один індивідуальний тип.

Graphic Design from Poetry.
Графічний малюнок до поезії.

PRODUCT DESIGN from the leading decorator company in Ukraine.
ПРЕДМЕТНИЙ ДИЗАЙН від провідної декораторської компанії України.

What separates design from art- is that web design should be functional.
Веб дизайн від мистецтва відрізняється тим, що дизайн має бути функційним.

Innovations in construction and design From internal to external ecology.
Інновації в будівництві і дизайні Від внутрішньої екології до зовнішньої.

Figure 6.3: Design from the panopticon prison,
Малюнок 6. 3: Дизайн від Паноптикум в'язниці,