Приклади вживання Розслідують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напад на солдата в Парижі розслідують як тероризм.
Напад на поліцейського у канадському Едмонтоні розслідують як теракт.
Журналісти не знали, що агенти Януковича їх також розслідують.
У поліції розслідують два.
Сем та Дін розслідують ланцюжок незвичайних вбивств, в яких жертвами стали реципієнти органів одного й того ж донора.
Sam and Dean investigate a string of unusual murders where the victims were all recipients of organs from the same donor.Сем і Дін розслідують жорстокі вбивства місцевих екстрасенсів в містечку Лілі Дейл,
Sam and Dean investigate the gruesome murders of resident mediums in Lily Dale,У поле зору правоохоронних органів Німеччини, розслідують цей скандал, вже знаходяться колишні
In sight of the law enforcement agencies of Germany investigating this scandal there are already formerКоманда залучена в міжнародний інцидент, оскільки вони розслідують вбивство американського старшини, чия справа пов'язана з судном Королівського флоту.
The team is involved in an international incident as they investigate the murder of an American petty officer whose case is connected with a Royal Navy ship.Секретна служба Сполучених Штатів та інші правоохоронні органи розслідують і будуть приймати всі належні заходи для захисту тих, кому погрожують ці труси".
The United States Secret Service and other law enforcement agencies are investigating and will take all appropriate actions to protect anyone threatened by these cowards.'.наші співробітники розслідують далі, і якщо ваші претензії здаються обґрунтованими, ми будемо перевіряти їх з вашим роботодавцем,"сказав Уайт.
our staff investigates further and if your claims seem unusual we will check them with your employer,” he said.Кожен сезон вони розслідують якусь велику, здавалося б, абсолютно божевільну таємницю
Each season they investigate some great, seemingly completely insane secretКрім того, генеральний прокурор додав, що розслідують також події під час затримання грабіжників на околицях Києва.
In addition, the attorney General added that the events investigated also during the arrest the robbers on the outskirts of Kiev.В полі зору правоохоронних органів Німеччини, які розслідують цей скандал, вже знаходяться колишні
In sight of law enforcement bodies of Germany, investigating the scandal, are formerдержавного чи регіонального управління подають скарги або розслідують вашу справу за порушення будь-яких законів.
state of federal government bodies files complaints or investigates any complaints against you for any kind of legal violations.загадкова дівчина-хакер, розслідують дивні події- зникнення жінки
a mysterious hacker girl, investigate weird accidents- the disappearance of a womanякі безрезультатно розслідують справу«Роттердам+» уже два роки.
who unsuccessfully investigating the case“Rotterdam+” for two years.оцінюють і розслідують самі ж правоохоронні органи.
collected and investigated by the law-enforcement agencies themselves.і партнери-детективи розслідують страшний злочин за участю двох зниклих дітей.
as partner detectives investigate a macabre crime involving two missing children.Зазначені факти- другий епізод із заволодінням земельними ділянками в столиці при ймовірному участю екс-секретаря Комісії, розслідують детективи НАБУ.
These facts became the second episode with the misappropriation of land plots in the capital for the likely participation of the ex-Secretary of the Commission, investigated by the NABU Detectives.Фруман отримали перший з двох запитів на документи від комітетів Конгресу, які розслідують дії адміністрації Трампа в Україні.
Fruman received the first of two requests for documents from Congressional committees investigating the Trump administration's actions in Ukraine.
