РОЗТАШОВАНА ПОБЛИЗУ - переклад на Англійською

• located near
• is located near

Приклади вживання Розташована поблизу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташована поблизу кіностудії«Чінечітта», школа навчає своїх студентів упродовж трьох років, використовуючи технологію зйомки на 35-міліметрову кіноплівку.
Located near Cinecittà, the school trains its students using 35mm equipment over a 3-yr period.

Розташована поблизу міста Хуайнань в провінції Аньхой нова плавуча електростанція володіє потужністю 40 мегават і була розроблена інженерами
Located near the city of Huainan in Anhui province a new floating power plant has a capacity of 40 megawatts

Вона розташована поблизу Наама-Бей і відома своїми кораловими садами, в яких мешкає величезна кількість морської живності.
It is located close to Naama Bay and is known for its coral gardens, which are home to abundant marine life.

Розташована поблизу ресторанів і дієтичних кафе,
It is located near restaurants and diet cafes,

приблизно половина з яких розташована поблизу міських центрів.
approximately half of which are near urban centers.

захищена від вітрів і розташована поблизу джерела води.
sheltered from the wind and located close to the water source.

Палац Монсеррат( Portuguese)- це палацова вілла, розташована поблизу Сінтри, традиційного літнього курорту португальського двору в передгір'ях, що виходять на Атлантичний океан на північ від столиці Лісабона.
The Monserrate Palace(Portuguese: Palácio de Monserrate) is a palatial villa located near Sintra, the traditional summer resort of the Portuguese court in the foothills overlooking the Atlantic Ocean north of the capital, Lisbon.

Яка користується широкою популярністю серед громадськості, відома під назвою«Обличчя на Марсі», розташована поблизу точки із координатами 40. 8 градусів північної широти
The"Face on Mars," of great interest to the general public, is located near 40.8 degrees north and 9.6 degrees west,

Нерухомість, розташована поблизу гольф-полів, виправдано класифікована в окрему кадегорію- гольф,
Real Estate, located near the golf course, justified classified as a separate kadegoriyu- golf

Компанія AUS зручно розташована поблизу штаб-квартири компанії для світового лідера в галузі цифрової безпеки
Conveniently located near the company headquarters for the world leader in digital security,

була зведена в XVI столітті і розташована поблизу церкви Святого Франциска.
was built in the XVI century and is located near the church of St. Francis.

Бажано, щоб пасіка була розташована поблизу великих полів,
It's desirable, to the apiary was located near vast fields,

Махачкала розташована поблизу передгір'їв Великого Кавказу,
Makhachkala is located near the foothills of the Greater Caucasus,

Evangeline Downs- це бігова доріжка, розташована поблизу Лафайєта, штат Луїзіана.
Evangeline Downs is a horse racing track located near Lafayette, Louisiana.

Розташована поблизу центру острова Ванкувер у 2 500 square kilometres(965 sq mi)
Located near the centre of Vancouver Island in 2,500 square kilometres(965 sq mi)

а також розташована поблизу капела Святого Арменола,
as well as the nearby chapel of St. Armenol,

Він був створений на основі виконання норм міжнародного права, а його територія розташована поблизу Канади, а також має анклави з обмеженим суверенітетом на території Польщі та Хорватії.
It was established on the basis of the fulfilled criteria of international law and its territories are located next to Canada, but it also has enclaves with limited sovereignty in Poland and Croatia.

У грудні був момент, коли протестувальники оточили будівлю Міністерства на Львівській площі. Вона розташована поблизу з Печерським судом,
In December there was a moment when protesters surrounded the building of the Ministry on Lvivska Square- it is located next to the Pechersk court,

База відпочинку розташована поблизу гірських річок Рибниця
The recreation complex is located near mountain rivers Rybnytsia

Обсерваторія Гавайських вулканів повідомила, що ще одна тріщина також розташована поблизу заводу Puna Geothermal Venture.
The Hawaiian Volcano Observatory said the fissure is also located near the Puna Geothermal Venture plant.