РОКИ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• years of life
• years living
• year of life

Приклади вживання Роки життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільша швидкість росту кісток у довжину спостерігається у перші 2 роки життя, трохи менша- до 9-10 років..
The greatest bone growth in length is observed in the first two years of life a little less- up to 9-10 years..

британського художника Джейсона Тейлора, який останні два роки життя провів на острові створюючи витвори мистецтва для підводної галереї.
of British artist Jason deCaires Taylor, who has spent the last two years living on the island creating artworks for the submerged gallery.

Свої останні роки життя невдачливий письменник провів удома,
His last years of life, the unlucky writer spent at home,

британського художника Джейсона Тейлора, який останні два роки життя провів на острові створюючи витвори мистецтва для підводної галереї.
of British artist Jason deCaires Taylor, who has spent the last two years living on the island creating artworks for the submerged gallery.

За перші три роки життя група дала приблизно 800 концертів,
During the first three years of life, the group had given about 800 concerts,

Сьома стадія припадає на середні роки життя(від 26 до 64 років); її основна проблема- вибір між продуктивністю та інертністю.
Seventh stage falls on middle years of life(from 26 to 64 years old), her main problem is the choice between the productivity and inactivity.

На Сході вірили, що образ цієї пташки благословляє на довгі роки життя в достатку.
In the East, it was believed that the image of this bird was a blessing for many years of life in abundance.

залучає до себе нові покоління молодих людей, що віддають бізнесу кращі роки життя.
attracts all new generations of young people who give their best years of life to business.

Нехай твоє серце береже мої накази, бо вони тобі причинять довголіття, роки життя й спокою.
For they will ADD to you MANY days, YEARS of life and peace.

Від її спогади про роки життя в альпійській Швейцарії, вона написала свою другу книгу,"Сліди на снігу".
From her memories of a year lived in alpine Switzerland she wrote her second book, Treasures of the Snow.

За роки життя в Білорусі Магаліф став добре відомий, завдяки своїм пісням
During his years in Belarus, Mr. Magalif became well-known for his pop-songs

Фільм розповідає про два останні роки життя Діани, принцеси Уельської.
The film is about the last two years of the life of Diana, the Princess of Wales.

В останні роки життя Стефан реконструював Старий замок у Гродно під нову королівську резиденцію,
In recent years, the life of Stefan reconstructed the Old castle in Grodno under the new Royal residence,

За роки життя в Нью-Йорку я відвідав лише п'ять виставок,
After so many years of living in New York,

Зрештою, Ектор закохується в Україну, а роки життя в Азії та натхнення ії глибинною культурою трансформуються в ультра-сучасний ресторан ВАО.
In the end, Ektor falls in love with Ukraine, and the years of life in Asia and the inspiration of her deep culture are transformed into ultra-modern VAO restaurant.

За чотири роки життя населення півострова погіршилася,
For four years, the life of the peninsula's population has deteriorated,

Товариство може допомогти запобігти хворобам і навіть додати роки життя, а ізоляція і самотність можуть викликати симптоми депресії.
Companionship can help prevent illness and even add years to your life, while isolation and loneliness can trigger symptoms of depression.

Роки життя та роботи в американській сім'ї в Україні
Years of living and working in an American family in Ukraine

Зізнаюся, за роки життя в Латвії, я полюбив цю землю
I admit, over the years of living in Latvia, I fell in love with this land

Товариство може допомогти запобігти хворобам і навіть додати роки життя, а ізоляція і самотність можуть викликати симптоми депресії.
Companionship can help prevent illness and add years onto your life as isolation and loneliness can trigger symptoms of depression.