РОЛЬОВОЇ ГРИ - переклад на Англійською

• role-playing game
• role play
• role-play
• role-playing games
• roleplay
• roleplaying game

Приклади вживання Рольової гри Українська мовою та їх переклад на Англійською

короткий рольової гри.
a brief role-playing game.

З'ясовуючи сензитивность рольової гри до двох обговорюваних сферам дійсності,
In attempting to elucidate the question of the sensitivity of role playing to these two spheres of reality,

Прикладом рольової гри, що була сильно піддана дизайн-тестуванню, є 5-е видання Dungeons& Dragons.
An example of a role-playing game that was heavily playtested is the 5th edition of Dungeons& Dragons.

Age of Wonders III- Collection поєднує елементи покрокової стратегії, рольової гри і фентезі.
Age of Wonders III- Collection combines elements of turn-based strategy, role-playing and fantasy.

багато історію та елементи рольової гри.
lots of history and RPG elements.

モンスターストライク Monsutā Sutoraiku- відеогра жанру фізичної головоломки з елементами рольової гри, стратегії і з кооперативним мультиплеєром.
Monster Strike is a mobile physics game with elements of role-playing, strategy and cooperative multiplayer.

дослідження операцій та освітньої рольової гри.
operations research, and educational role-playing.

висував проблему мотивів і потреб як центральну для розуміння самого виникнення рольової гри.
needs as central to understanding the very origin of the role-playing game.

І раз по раз всілякі розробники видають відмінний продукт в жанрі рольової гри, де і рольової гри-то зовсім небагато, а ось бадьорого закліківанія ворогів вистачає сповна.
And time after time, all kinds of developers give out an excellent product in the role-playing game genre, where there's very little role-playing game, but the peering of the enemies is enough in full.

Final Heroes(Останні Герої)- інтернет стратегія з вкрапленнями геймплея від рольової гри з широким вибором персонажем
Final Heroes(Latest Heroes)- an online strategy with impregnations of gameplay from role-playing game with a wide selection of characters

мозкового штурму, рольової гри, обговорення проблеми в мікрогрупі,
brainstorming, role play, discussing a problem in a micro group,

Фінал чемпіонату світу 2018 року для рольової гри League of Legends мав 99, 6 мільйонів унікальних глядачів у порівнянні з 98, 2 мільйона, які спостерігали за 2019 Super Bowl- головним матчем американського футболу по телевізору.
The 2018 World Championship Finals for role-playing game League of Legends had 99.6 million unique viewers online compared with the 98.2 million who watched the 2019 Super Bowl on T. V.

і практикувати конкретних бізнес-ситуацій за допомогою рольової гри, дискусії та тематичні дослідження.
also practise specific business situations through roleplay, discussions and case studies.

Бетесда дражнили наступний запис у старшої серії сувоїв, а також новій науково-фантастичної рольової гри під назвою Зоряне.
Bethesda teased the next entry in its Elder Scrolls series as well as a new sci-fi role-playing game called Starfield.

опублікував його макет як частина моєї рольової гри Deathfire, гроші на яку я намагався знайти через Kickstarter.
published an outline of it as part of my Deathfire roleplaying game that I tried to fund on Kickstarter.

групової роботи, рольової гри, дискусій, презентацій,
group work, role-play, discussions, presentations,

Задача, до розв'язку якої прагнуть члени групи, які є учасниками рольової гри,- створення моделі поведінки,
The task, to which the members of the group participating in the role play strive, is the creation of a behavior pattern,

ми зустрілися в одному своєму експериментальному дослідженні, присвяченому питанню про природу рольової гри дітей дошкільного віку.
of things" and"> a"world of people" in our experimental investigations of the nature of role-playing in preschool-age children.

повний несподіванок відкритий світ в форматі безкомпромісного екшену з елементами рольової гри.
full of surprises, an open world in the format of an uncompromising action with role-playing elements.

Front Mission 2[1], що проявлялось в сильнішім акценті на елементах рольової гри на відміну від стратегічних елементів попередніх частин.
there is a stronger emphasis on role-playing elements as opposed to strategic elements in Front Mission 3.