РОЛІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• role of ukraine

Приклади вживання Ролі україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

який продовжує аналіз ролі України у світовому поділі праці в контексті міжнародних відносин, зокрема її стосунків з сусідами та з основними центрами впливу в сучасному світі, а також політики європейської інтеграції.
which continues the research of Ukraine's role in the world division of labour in context of international relations, namely its relations with neighbours and the main international centres of power, as well as Ukraine's politics of European integration.

знову журналісти повертали його до пана Трампа і ролі України в справі про імпічмент, яка поставила під загрозу не одне, а відразу два президентства.
journalists steered him back to Mr. Trump and Ukraine's role in an impeachment inquiry that has threatened to engulf not one but two presidencies.

які стосуються ролі України у китайській ініціативі«Пояс
were discussed Ukraine's role in the Chinese initiative“The Belt

Резолюція Європейського парламенту від 12 грудня знову підтверджує важливість ролі України в європейській енергосистемі і засуджує будівництво підтримуваного Кремлем трубопроводу"Північний потік-2" як політичний проект.
The European Parliament's December 12 resolution reiterates the importance of Ukraine's role in the European energy supply network and condemns the construction of the Kremlin-backed Nord Stream 2 pipeline as a political project.

Резолюція Європейського парламенту від 12 грудня підтверджує важливість ролі України в європейській енергетичній мережі
The European Parliament's December 12 resolution reiterates the importance of Ukraine's role in the European energy supply network

колишніми членами парламенту важливість ролі України та її ІТ, а також аерокосмічного секторів.
businesses and former Members of Parliament the importance of Ukraine's role and its aerospace and IT sectors.

який був присвячений ролі України у вирішенні затяжних конфліктів на пострадянському просторі в рамках її головування в ОБСЄ.
which was devoted to Ukraine's role in resolving the frozen conflicts in the former Soviet Union, as included in the aims of OSCE chairmanship.

також збереження ролі України як ключового транзитера газу.
as well as the preservation of Ukraine's role as a key gas transit country.

Голова НАДС Костянтин Ващенко у своєму виступі«Майбутнє глобального врядування» зупинився на аналізі ключових проблем, що відбуваються у сучасному геополітичному просторі, та ролі України у пошуках відповідей на виклики сучасності для успішного її включення у новий світовий порядок.
Head of National Agency of Ukraine on Civil Service Kostiantyn Vashchenko in his statement"The Future of Global Governance" focused on analysis of key issues in the current geopolitical situation and the role of Ukraine in searching answers to challenges of our time for its successful inclusion in the new world order.

Ознакою зростаючого авторитету Києва та ролі України на міжнародній арені стало проведення важливих економічних,
The sign of the growing authority of Kyiv and Ukraine's role in the international arena was the important economic,

роль таких суб'єктів міжнародних відносин на посилення та послаблення ролі України в глобальній системі прийняття рішень.
the role of such subjects of international relations on strengthening and weakening of the role of Ukraine in the global system of making decisions.

США мають спільну позицію, є посилення ролі України як транзитера газу до європейських споживачів
the United States have a common position is strengthening the role of Ukraine as a gas transiter to European consumers

з позиції гравця доводив своє бачення візії майбутнього і ролі України.
from the standpoint of the player, proved their vision of the future and the role of Ukraine.

Стан світу потреба новій парадигмі і роль Україні в ній» під.
The State of the World Need for the New Paradigm and Role of Ukraine.

Проект: Роль України в європейській безпеці XXI століття.
Project: Ukraine's role in European security XXI century.

Рада асоціації підтвердила роль України як стратегічної транзитної країни з транспортування газу.
The Association Council reaffirmed Ukraine's role as a strategic transit country for gas.

Роль України в глобальній продовольчій безпеці.
Ukraine's role in increasing world food security.

Президент також чітко бере на себе відповідальність за роль України в мінському процесі.
The President also clearly assumes responsibility for Ukraine's role in the Minsk process.

Роль України у європейській енергетичній політиці.
The Role of Turkey in the European Energy Policy.

Роль України в новітній історії.
The Role of the Ukraine in Modern History.