РОСТЕ ШВИДШЕ - переклад на Англійською

• grows faster
• is increasing faster

Приклади вживання Росте швидше Українська мовою та їх переклад на Англійською

стояти на ногах, ніж хлопчики, тому що бур'ян росте швидше, ніж зерно"(Мартін Лютер).
stand on their feet sooner than boys because weeds always grow up quicker than good crops.”- Martin Luther(16th Century).

стояти на ногах, ніж хлопчики, тому що бур'ян росте швидше, ніж зерно"(Мартін Лютер).
to stand on their feet sooner than boys because weeds always grow up more quickly than good crops.”- Martin Luther.

За місяць вона збільшується на 1 см, при тому, влітку вона росте швидше, ніж взимку.
It grows around half an inch every month, and it grows quicker in summer than in winter.

Чи може документальний фільм допомогти врятувати це прибережне місто, яке росте швидше, ніж міська інфраструктура може йти в ногу?
Can a documentary help save this coastal city that is growing faster than urban infrastructure can keep up?

Зрештою, новий ліс росте швидше і вуглець, він поглинає,
Eventually, the new forest grows faster and the carbon it absorbs,

їх популярність росте швидше і вони приносять частку прибутку своєму клубу за кожну гру, яку вони зіграли.
their popularity grows faster and they bring a share from the revenue to their club for every game they play.

Австралії та Канаді росте швидше, ніж кількість хворих на ожиріння в цілому.
and Canada is increasing faster than the overall rate of obesity.

і волосся росте швидше.
and the hair grows faster.

У багатьох країнах- особливо в тих, що розвиваються- Система Д росте швидше за будь-яку іншу частину економіки, й вона стає дедалі потужнішою силою у світовій торгівлі.
In many countries-- particularly in the developing world-- System D is growing faster than any other part of the economy, and it is an increasing force in world trade.

У багатьох країнах- особливо в тих, що розвиваються- Система Д росте швидше за будь-яку іншу частину економіки, й вона стає дедалі потужнішою силою у світовій торгівлі.
In many countries- particularly in the developing world- System D[the black market] is growing faster than any other part of the economy, and it is an increasing force in world trade.

тоді з цього логічно випливає, що успадковане багатство росте швидше, ніж випуск продукції і дохід.
then it logically follows that inherited wealth grows faster than output and income.

тоді з цього логічно випливає, що успадковане багатство росте швидше, ніж випуск продукції і дохід.
then it logically follows that inherited wealth grows faster than output and income.

концентрація CO2 в атмосфері в останнє десятиліття росте швидше, ніж в 2000-х роках.
said that the concentration of CO2 in the atmosphere in the last decade is growing faster than in 2000-ies.

Вирощені у космосі таргани росли швидше і також були більшими та сильнішими.
The space-conceived cockroaches grew more quickly, and also grew up to be faster and tougher.

Гоління не викликає волосся рости швидше.
Using extra will not cause hair to grow any faster.

Що робити, щоб нігті росли швидше?
What can you do to make your nails grow faster?

Але багато хто не знає, що робити для того, щоб волосся росли швидше.
Unfortunately I don't know any secrets for making hair grow faster.

Я можу що-небудь зробити, щоб зміцнити нігті і змусити їх рости швидше?
Is there anything I can give them to make them grow fast?

Що робити, щоб нігті росли швидше?
How can my nails grow quicker?

Що робити, щоб нігті росли швидше?
What to make the bristles grow faster?