ВІДБУВАЄТЬСЯ ШВИДШЕ - переклад на Англійською

• is faster
• occurs faster
• happens faster
• going faster
• occurs more rapidly
• takes place faster

Приклади вживання Відбувається швидше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руйнування основних солей кобальту з гуміновими кислотами відбувається швидше, ніж солей міді при однакових величинах рН середовища.
Destruction of the main salts of cobalt with humic acids occurs faster than copper salts at the same values of pH of the medium.

Оскільки імпульси світла приходять в різний час, можна укласти, що удари блискавки не одновременни- один відбувається швидше.
Because the light pulses arrive at different times, we can conclude that the lightning strikes are not simultaneous one is faster.

Як APPLE офіційно визнати зміни і видалити новий iPhone 6 акумулятор зробить ваш iPhone пристроїв відбувається швидше, ніж раніше.
As APPLE offical recognize change and remove new iPhone 6 Battery Pack will make your iPhone devices going faster than before.

то процес транзиту відбувається швидше, оскільки імміграційний контроль відсутній.
the transit process is faster as there is no immigration control.

Якщо в біткоін блоки створюються кожні 10 хвилин, то в Litecoin це відбувається швидше- кожні 2, 5 хвилини.
If blocks are created every 10 minutes in Bitcoin, then in Litecoin this happens faster- every 2.5 minutes.

адаптація до нових умов відбувається швидше;
adaptation to new conditions occurs faster;

потепління, яке відбувається швидше; та потепління.
warming that occurs more rapidly, and warming….

за допомогою оточення це відбувається швидше.
with the help of the environment, this happens faster.

псування продуктів відбувається швидше при високих температурах.
adulteration of food takes place faster at high temperatures.

одужання хворих відбувається швидше.
recovery of patients is faster.

Зміни у світі відбувається швидше, ніж будь-коли, і щоб залишатися першими,
Change is happening faster than ever, and to stay ahead,

Звикання до слабоалкогольних напоїв відбувається швидше, а вживання його перевищує норму із-за недостатньої кількості спирту в напої.
Getting used to alcoholic drinks are faster and the use of it higher than normal because of insufficient quantity of alcohol in the drink.

Наразі перехід з рівня«у мене є ідея», на рівень» я створив і керую багатомільярдною компанією» відбувається швидше, ніж будь-коли раніше.
Today the shift from“I have got a neat idea” to“I run a billion-dollar company” is occurring faster than ever.

зростання споживання бананів"відбувається швидше за інерцією", незважаючи на велику пропозицію яблук на ринку.
the increasing consumption of bananas“comes rather by inertia”, despite the large supply of apples on the market.

У сьогоднішньому світі все відбувається швидше, а сучасні технології пропонують можливості, яких не було раніше.
In today's world, things are happening faster, and advanced technologies offer unprecedented possibilities.

Численні дослідження в цьому році показали, що підвищення рівня моря відбувається швидше і може бути більш серйозним в майбутньому,
Multiple studies this year suggested that sea-level rise is occurring faster, or may be more severe in the future,

при цьому зростання до максимуму відбувається швидше, ніж падіння до мінімумудив.
with a rise to maximum occurring quicker than the subsequent decline to minimum.

Налаштування відбувається швидше, ніж інші передачі, настільки придатні для програм,
Setup is faster than other transmissions, so well suited

сирому приміщенні інфікування відбувається швидше).
damp room, infection occurs faster).

Збудження цих клітин кошика, яке відбувається швидше, ніж у клітинах Пуркіньє,
The firing of these basket cells, which occurs more rapidly than in the Purkinje cells,