РОСІЯ ОКУПУВАЛА - переклад на Англійською

• russia occupied
• russia invaded
• russia occupies
• russia annexed

Приклади вживання Росія окупувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли Росія окупувала Крим разом з його курортами,
when Russia occupied Crimea and all of the peninsula's holiday resorts,

У ході збройної агресії проти Грузії Росія окупувала Абхазію і Південну Осетію
In the course of an armed aggression against Georgia, Russia occupied Abkhazia and South Ossetia,

знову між 1944 та 1950 Росія окупувала Україну у серії кривавих війн, що приєднали Україну до царської,
again between 1944 and 1950, Russia invaded Ukraine three times in a series of bloody wars that tied Ukraine to the tsarist

Річ у тім, що у серпні 2008 року Росія окупувала 20% території Грузії,
The fact that in August 2008, Russia occupied 20% of territory of Georgia,

Проте, коли у 2014 році Росія окупувала Крим, а слідом за цим на території Донецької
However, when Russia occupied Crimea in 2014, followed by an

Він нагадав про те, що Росія окупувала 7,2% території України, і закликав зробити все можливе, щоб змусити Кремль відновити стабільність і безпеку в регіоні.
He said 7.2% of Ukrainian territory is occupied by Russia, and added that everything possible should be done for Russia to take a step back to re-establish stability and security in the region.

Росія окупувала та анексувала Крим,
Russia had occupied and annexed Crimea,

Після того, як Росія окупувала Крим і розв'язала війну на Донбасі,
Ever since Russia occupied Crimea and launched the war in the Donbas,

Росія окупувала та анексувала Крим,
Russia had occupied and annexed Crimea,

іншої екстремістської атрибутики чи символіки» через його пост про організацію«Хізб ут-Тахрір» у Сімферополі, опублікований за рік до того, як Росія окупувала півострів.
on account of his 2013 Facebook post on a Hizb ut-Tahrir event in Simferopol published a year before Russia occupied the peninsula.

Коли у 2014 р. Росія окупувала Кримський півострів,
When in 2014 Russia occupied the Crimean Peninsula,

технологій із Росії та її прибічників, що в час, коли Росія окупувала частину української території, має важливе значення для національної безпеки.
which is essential for national security at a time when Russia occupies portions of Ukrainian territory.

Говорячи про те, що Росія окупувала 7% території України
Saying that Russia has occupied 7% of Ukraine's territory

У той час, як Росія окупувала приблизно 20 процентів території Грузії,
While Russia occupies about 20% of the territory of Georgia

Сьогодні Росія окупує суверенну українську територію.
Today, Russia is occupying sovereign Ukrainian territory.

Сьогодні Росія окупує суверенну українську територію.
Today, Russia's occupying sovereign Ukrainian territory.

Росія, окупувавши Крим і надіславши війська в східну Україну, порушила міжнародне право
Russia occupied Crimea and sending troops into Eastern Ukraine violated international law

Йому слід негайно заявити, що він зробить навіть ще більше, якщо Росія окупує Східну Україну- включно із запрошенням Києву вступити до НАТО.
And it should immediately threaten to do even more if Russia invades eastern Ukraine- including inviting Kiev to join NATO.

Ми не можемо покращувати взаємини з Росією, доки Росія окупує 20% нашої території.
Georgia would even have friendly relations with Russia, if Russia was not occupying 20 per cent of our territory.

яка засуджує незаконні спроби Росії окупувати Крим.
which condemns the illegal attempts of Russia to occupy the Crimea.