РУЙНІВНІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• devastating consequences
• devastating effects
• devastating impacts
• destructive consequences
• damaging effects
• destructive effects
• disastrous consequences
• damaging consequences
• be devastating

Приклади вживання Руйнівні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зважаючи на збільшення кількості атаки, що вибудовує програмне забезпечення, за останні роки та їх руйнівні наслідки, можливо, в майбутньому ми побачимо публічні виправлення безпеки Windows 7.
Given the increases in ransomware attacks in recent years and their devastating effects, it's likely we will see public Windows 7 security patches in the future.

Це може пояснити, чому наркомани загрожують рецидивом навіть після тривалих періодів утримання і, незважаючи на потенційно руйнівні наслідки.
This may explain why drug abusers are at risk for relapse even after long periods of abstinence and despite the potentially devastating consequences.

може мати руйнівні наслідки для ендокринологічного та неврологічного здоров'я.
may have damaging consequences on endocrinological and neurological health.

Це може стати однією з найбільших проблем 21 століття, оскільки додатковий тиск антропогенної діяльності буде відповідати за руйнівні наслідки для здоров'я людини
This will be one of the biggest challenges of this century as the added pressure from anthropogenic activities will be responsible for damaging effects on human health

Ми всі знаємо, що найбільшою загрозою для нашого світу сьогодні є зміна клімату та його руйнівні наслідки навіть для нашого виживання на планеті.
We all know that the greatest threat to our world today is climate change and its destructive consequences even for our survival on the planet.

вони можуть мати руйнівні наслідки для людей, які їх відчувають,
they can be devastating to the people who have them,

не кажучи вже про руйнівні наслідки, які вони будуть мати для полярних
to say nothing of the devastating effects it will have on polar

алкогольну залежність і їх руйнівні наслідки.
alcohol dependencies and their damaging effects.

Насправді це модернізація бідності, яка має руйнівні наслідки у всіх вимірах суспільного життя.
It is really the modernization of poverty and has devastating effects in all dimensions of social life.

також має руйнівні наслідки для навколишнього середовища.
and has devastating consequences for the environment.

які мають руйнівні наслідки- далі їх масштаб буде згадано.
which have devastating consequences- continue their scale will be mentioned.

Зважаючи на збільшення кількості атаки, що вибудовує програмне забезпечення, за останні роки та їх руйнівні наслідки, можливо, в майбутньому ми побачимо публічні виправлення безпеки Windows 7.
Given the increase in ransomware attacks in recent years and their devastating effects, we are likely to see public security patches of Windows 7 in the future.

це ще один потужний коментар Ремарка про руйнівні наслідки війни.
this is another powerful comment from Remarque on the devastating effects of war.

тривале зловживання алкоголем може мати руйнівні наслідки для вашого здоров'я, вашої кар'єри
long-term alcohol abuse can have devastating effects on your health, your career

Ще більшим доказом того, що весь мозок важливий для нашого повсякденного життя є руйнівні наслідки пошкодження навіть невеликої ділянки мозку.
More proof that the entire brain is crucial for daily life is the devastating impact of damage to even a small area of the brain.

Там ніколи не можна заперечувати той факт, що одна катастрофа може мати руйнівні наслідки для фірми, сім'ї та особистості.
There is no denying the fact that one disaster can have a devastating effect on a firm, a family and an individual.

Ми спостерігаємо швидке поширення захворювання, яке несе руйнівні наслідки для життєдіяльності людей»,- попередив заступник регіонального представника ФАО в Африці Абебі Хаіль Габріель.
We're looking at a quickly spreading disease that has devastating effects on livelihoods in communities,” said Abebe Haile Gabriel, FAO deputy regional representative for Africa.

Аналізуються руйнівні наслідки сталінських репресій,
The ruinous consequences of Stalin's repressions,

Це буде мати руйнівні наслідки і для долара, і для американської економіки.
This will have a crippling effect on the dollar, and thus, the American economy.

Водночас в Америці добре пам'ятають руйнівні наслідки енергетичної кризи 70-х років минулого століття,
At the same time, America is well aware of the devastating consequences of the energy crisis of the 70s, when the Arab