Приклади вживання Ряді інших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
має наслідки- великі і малі- у ряді інших місць, усюди на поверхні Землі.
has major and minor consequences in many other places over the surface of the Earth.Нігерія та ряді інших.
Nigeria and a number of others.казеїн міститься в широкому ряді інших продуктів, включаючи фарбу,
casein found in a wide range of other products, including paint,Скандинавії та ряді інших європейських країн,
Scandinavia, and several other European countries,як це робиться в ряді інших країн, а не нинішній системі, в якій церкви мають повноваження(юридично) одружувати людей,
as is done in several other countries, rather than the current system in which churches have the authority to(legally)як це робиться в ряді інших країн, а не нинішній системі, в якій церкви мають повноваження(юридично) одружувати людей,
as is done in several other countries, rather than the current system in which churches have the authority to(legally)Дональд Трамп заявив, що якщо він прийде до влади,"дні"Ісламської держави"(екстремістського угрупування, забороненої в Росії і ряді інших країн) будуть полічені- але я не буду говорити їм, коли,
Donald trump said that if he comes to power,"the days of the"Islamic state" extremist group banned in Russia and several other countries will be numbered-У Сполучених Штатах і ряді інших юрисдикціях торгівля, що проводиться корпоративними співробітниками,
In the United States and several other jurisdictions, trading conducted by corporate officers,Акції протестів відбувались також і в ряді інших міст країни(зокрема у Караганді)
Protests also took place in several other cities of the country(particularly in Karaganda)Іспанії та ряді інших країн).
Spain and several other countries).а також у ряді інших регіонів пройшли протестні акції із встановленням наметових містечок у громадських місцях.
as well as in several other regions held protest actions with the establishment of tent cities in public areas.Вона працювала на факультеті математики та інформатики в ряді інших університетів, включаючи Університет Тафтса,
computer science faculty at several other universities, including Tufts University,Олланда та рядом інших політичних діячів високого рівня.
Hollande and several other high-level politicians.Ситуація ускладнювалася рядом інших факторів.
The situation was complicated by several other factors.Думки з приводу ряду інших відрізняються.
Opinions about a number of others differ.Ми також ведемо переговори з рядом інших країн.
We are also discussing with several other countries.Порушення одного з принципів тягне за собою порушення ряду інших.
Violation На це питання і ряд інших ми і дамо відповіді в цій статті.
This question and a number of others will be answered in this article.є ще й ряд інших.
there are also a number of others.Фізичну культуру і спорт» та ряд інших.
Committee on Culture, Media and Sport, and a number of others.
