IN SOME CASES - переклад на Українською

• в деяких випадках
• у деяких ситуаціях
• в деяких випадку

Приклади вживання In some cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some cases you may need to score an apartment by an independent appraiser?
В яких випадках вам може знадобитися оцінка квартири незалежним оцінювачем?

In some cases, the IMF.
Звичайно в таких випадках МВФ.

In some cases, the patient will also lose their teeth.
В іншому випадку пацієнт може просто втратити свої зуби.

In some cases, though, I think it's real.
Хоча, за певних обставин, думаю, це реально.

In some cases the patient survived and recovered even.
В іншому випадку, пацієнт також вижив і одужав.

In some cases it led to absurd situations.
Подекуди це доводило до абсурдних ситуацій.

In some cases, a normal moving company just won't do.
В іншому випадку єдиного, нормального майнового обороту просто не вийде.

In some cases, it is virtually the only method of treatment.
У багатьох випадках є єдиним можливим методом лікування.

In some cases, a biopsy is contraindicated.
В яких випадках протипоказана біопсія.

Public intoxication in some cases.
Антропогенного забруднення в багатьох випадках.

The clause;“and in some cases, compensation may be required.”.
Розглянута та, в разі необхідності, щоб отримати компенсацію»;

In some cases, the dentist may recommend extracting the wisdom teeth.
В цьому випадку стоматологи можуть порекомендувати видалити зуб мудрості.

In some cases, it remains the only possible method of treatment.
У багатьох випадках є єдиним можливим методом лікування.

In some cases this product is not free.
І цей продукт у будь-якому випадку не є безкоштовним.

In some cases, patients do not need any treatment.
У багатьох випадках пацієнт лікування не потребує.

In some cases, require several smaller scale of 1:2000.
В інших випадках потрібно дрібніший масштаб 1: 2000.

And in some cases, you no longer have a church,
У такому випадку- це уже не церква,

In some cases they feel like they are being tricked.
У таких випадках людям здається, що їх намагаються обдурити.

In some cases, to manipulate them.
Деяких випадках- для маніпулювання нею.

In some cases, this could be you.
І в деяких ситуаціях це можете бути саме ви.