РІВЕНЬ ЗАГРОЗИ - переклад на Англійською

• threat level
• threat levels
• alert level

Приклади вживання Рівень загрози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень загрози тероризму у Великобританії з боку ірландських повстанців підвищено з помірного до значного.
The threat level to Britain from Irish-related terrorism has been raised from moderate to substantial.

Перед початком маневрів Мадуро також оголосив помаранчевий рівень загрози в прикордонному регіоні"через небезпеку агресії" з боку сусідньої країни щодо Венесуели.
Ahead of the maneuvers, Maduro had also declared the orange level of threat in the border region citing"the threat of aggression" by the neighboring state against Venezuela.

Рівень загрози безпеці громадських активістів
The level of threat to the safety of civil society activists

Місце розташування і рівень загрози при таких виверженнях важко передбачити- іноді викид може відбуватися в декількох кілометрах від центру кальдери.
However the locations and level of threats of the vents are quite difficult to predict as the eruptions can occur several miles from the center of the caldera.

Це сприймається як«червоний рівень загрози», і тепер окремі елементи системи,
That is viewed as a‘red danger level' and now individual elements of the system

Рівень загрози тероризму у Великобританії з боку ірландських повстанців підвищено з помірного до значного.
The threat level from Northern Ireland-related terrorism in Great Britain has gone up from moderate to substantial.

Рівень загрози у зв'язку з пожежами в штаті підвищений до найвищого-"пурпурного".
The threat level in connection with the fires in the state increased to the high-"purple".

Санкції виявилися малоефективними, а рівень загрози глобальній стабільності неухильно зростає.
The sanctions have been only partially effective, and the level of threat to global stability has steadily increased.

Білий дім і служба безпеки повідомили йому, що рівень загрози не змінювався.
homeland security departments that there was no change in the threat level.

Наступально-оборонна теорія оборонного реалізму є потенційною теорією, що пояснює рівень загрози випливаючи з безпекової дилеми.
Offense-defense theory of defensive realism is a potential theory to explain the level of threat arising from the security dilemma.

кількість наявних у її руках об'єктів SCP чи загальний рівень загрози.
number of possible SCPs held, or total level of threat.

Британія підвищила рівень загрози для британських сил
Britain has raised the threat level for UK forces

коли рівень загрози був найвищим,
during periods when the threat level was most elevated,

Рівень загрози, за оцінкою незалежного Об'єднаного центру з аналізу загрози тероризму,
The threat level, as assessed by the independent joint terrorism analysis centre,

припинити ці провокаційні дії і знизити рівень загрози і риторики",- наголосив він.
stop these provocative actions, and let's lower the threat level and the rhetoric," he added.

Є ознаки того, що"Ісламська держава" відправляла бойовиків до Бельгії та Європи, і встановлений зараз третій рівень загрози терактів не буде знижено",- заявив прес-секретар кризового центру.
There are indications that Islamic State has sent fighters to Europe and Belgium, the threat level which is currently at three will not go down,” a spokesman of Belgium's crisis center said.

припинити ці провокаційні дії і знизити рівень загрози і риторики»,- наголосив він.
stop these provocative actions, and let's lower the threat level and the rhetoric", he said.

очікувалося тисячі громадян, а рівень загрози від міжнародного тероризму оцінювався як«серйозний».
thousands of citizens were expected and the threat level from international terrorism was assessed as‘severe'.

У свою чергу МЗС Латвії рекомендує перед туристичною поїздкою перевірити актуальну інформацію про рівень загрози в точці призначення,
In turn, The Ministry of foreign Affairs of Latvia recommends that before a tourist trip to check current information about the risk level at the point of destination,

МЗС, іншим профільним відомствам проаналізувати рівень загрози, створюваної згаданими діями Сполучених Штатів для нашої країни,
other relevant departments to analyze the level of threat posed by the aforementioned actions of the United States to our country