РІВЕНЬ МАСЛА - переклад на Англійською

• oil level

Приклади вживання Рівень масла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітка: Перед перевіркою рівня масла, двигун повинен працювати на холостому ходу& передачі в нейтральне положення, по крайней мере, 2 хвилин.
Note: Before checking the oil level, engine must be idling& transmission in neutral for at least 2 minutes.

Механічних аспектів, що мають відношення до безпеки на дорозі, як встановлено вище, з додатковою увагою до важеля аварійної зупинки, рівня масла і ланцюга.
Mechanical aspects with a bearing on road safety as laid down above with additional attention to the emergency stop switch, the oil levels and the chain.

Вони не вимагають постійного контролю за рівнем масла і бензину, тому для людей, які погано розбираються в тонкощах заливання рідин в мотори, краще купити електричний варіант.
They do not require constant monitoring of the level of oil and gasoline, so for people who are poorly versed in the intricacies of pouring liquids in motors, it is better to buy an electric version.

Належний Рівень масла: Переконайтеся, що масло знаходиться на рівні заливного отвору.
Proper Oil Level: Make sure oil is level with filler opening.

Рівень масла повинен знаходитися між позначками MIN
Level of cold oil has to be between the marks MIN

З огляду на рівень масла впаде 1/2″ нижче заливного отвору зменшує ступінь класу приблизно 3 ступеня(5. 5 відсотків).
Allowing the oil level to fall 1/2″ below the filler plug hole reduces the degree of grade by approximately 3 degrees(5.5 percent).

Центральна частина призначена для відображення даних про рівень масла і тиску повітря, а також для перевірки різних функцій перед зворушенням з місця.
The central part shows the oil level and the air pressure and controls the various functions before departure.

працює асистент дальнього світла?»), Надати актуальну інформацію про стан автомобіля(«Чи в порядку рівень масла?»)?
Park Distance Control work?”), provide current status information“Is the oil level okay?

Спочатку виконайте перевірку рівня масла, якщо необхідно долийте його.
Check the level of engine oil, if necessary add it.

Для контролю над рівнем масла призначене спеціальне віконечко, а для заправки розбирати
In order to control the oil level is designed special little window,

Необхідно перевіряти рівень мастильного масла кожні 8 годин роботи генератора.
You should check the level of lubricating oil every 8 hours of generator operation.

Необхідно перевіряти рівень мастильного масла кожні 8 годин роботи генератора.
The level of the oil should be checked about every eight hours of operation.

Таке масло підвищує рівень гемоглобіну.
Such food increases hemoglobin levels.

Вони починають генерації підвищення рівня таких масла, які в кінцевому підсумку стає засмічення всередині заліза.
They start generating increased levels of such oils that end up becoming clogged inside the glands.

Аби перевірити рівень масла, автомобіль треба поставити на рівній поверхні.
When checking the oil level, the vehicle should be parked on the level ground.

Підтримуйте рівень масла. перевірте регулярно.
Maintain oil level. Inspect regularly.

Низький рівень масла(2,4).
Low Oil Level(2,4).

Перевірити рівень масла в коробці передач.
Check the oil level in the transmission.

Аби перевірити рівень масла, автомобіль треба поставити на рівній поверхні.
For inspecting the oil level, the car must be parked on a level ground.

Необхідно також перевіряти рівень масла і при необхідності доливати його.
It is also important to check the oil level and, if necessary, top up the tank.