РІВНІ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• level of development
• levels of development

Приклади вживання Рівні розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

враховуючи різні рівні розвитку, щоб досягти погоджених на міжнародному рівні цілей розвитку,
taking into account different levels of development, so as to reach internationally agreed development goals,

враховуючи різні рівні розвитку, щоб реалізувати погоджені на міжнародному рівні цілі
taking into account different levels of development, so as to reach internationally agreed development goals

враховуючи різні рівні розвитку, щоб реалізувати погоджені на міжнародному рівні цілі
taking into account different levels of development, so as to reach internationally-agreed development goals

Зростати і досягати вищих рівнів розвитку;
To grow and reach higher levels of development;

Тому тут і зустрічаються люди з різними інтересами і рівнями розвитку.
Therefore, people with different interests and levels of development meet here.

Країни з низьким рівнем розвитку.
Countries at low levels of development.

Віку та рівня розвитку.
Age and developmental level.

Співвідносячи свій поточний стан з рівнем розвитку навичок кожного разу необхідно виробляти або коригувати шлях подальшого розвитку..
Correlating their current state with the level of development of skills, each time it is necessary to develop or adjust the path of further development.

Рівень розвитку, цінності, траєкторія історичного розвитку- все це виявляється занадто різним, щоб всі країни світу можна було втиснути в певну модель капіталізму.
Levels of development, values, and historical trajectories differ too much for countries to be shoehorned into a specific model of capitalism.

Пропонуйте іграшку, що відповідає рівню розвитку дитини, бо занадто сладні іграшки не викликатимуть в дитини інтерес.
Offer the toy that matches the level of development of the child, because toys which are too difficult and complicated will not awake interest in the child.

Особлива увага приділена стану і рівню розвитку водних технологій у країнах-учасницях проекту з урахуванням географічних особливостей,
Particular attention paid to the state and level of development of water technologies in the participating countries, taking into account geographical features,

Його мета- зменшення диспропорцій між рівнями розвитку різних регіонів і відсталості регіонів,
The Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions

Функціонування аграрної освіти та науки не повною мірою відповідає соціально-економічним потребам суспільства, рівню розвитку виробництва та продовольчої безпеки держави.
The functioning of the agrarian education and science does not fully conform to the social and economic needs of society, the level of development of production and food security.

Теорія передбачає, що в країнах з низьким рівнем розвитку розподіл багатства буде відносно рівним.
That theory prescribes that countries with very low levels of development will have relatively equal distributions of wealth.

в першу чергу, рівнем розвитку медицини.
first of all, the level of development of medicine.

велика частина таких міграцій відбувається між країнами з аналогічним рівнем розвитку.
the bulk of such movements occurs between countries with similar levels of development.

встановлюють об'єктивні зв'язки між вихованням і рівнем розвитку продуктивних сил суспільства.
establish an objective relationship between upbringing and the level of development of the productive forces of society.

світ все більше інтегрується, він також ділиться на 4 категорії з різними рівнями розвитку і добробуту.
it is also being divided into 4 categories with different levels of development and welfare.

Обґрунтовано доцільність застосування кластерного аналізу для групування регіонів за рівнем розвитку ринку праці.
The expediency of using cluster analysis for grouping regions according to the level of development of the labor market is substantiated.

Стрімкий прогрес цих технологій відкриває зовсім нові перспективи досягнення більш високих рівнів розвитку.
The rapid progress of these technologies opens completely new opportunities to attain higher levels of development.