РІЗНИМИ КАТЕГОРІЯМИ - переклад на Англійською

• different categories
• various categories

Приклади вживання Різними категоріями Українська мовою та їх переклад на Англійською

великими проектами і різними категоріями товарів та послуг,
major projects and various categories of goods and services,

Ці нагороди з 63 різними категоріями вибирають найкращих міжнародних представників у сферах дизайну,
These awards, with 63 different categories, selected by the best representatives International within the fields of design,

нових методів інформування багато в чому залежить ефективність виховної роботи з різними категоріями військовослужбовців.
new methods of informing depends largely on the effectiveness of educational work with various categories of military personnel.

міжнародна компанія Kantar TNS, разом із різними категоріями споживачів і експертів,
including a survey of various categories of consumers and experts,

пекло чи інші суб'єкт за різними категоріями буття.
various other entities on different categories of existence.

Громадськість та експерти безрезультатно просять оприлюднити докладну структуру споживання газу різними категоріями споживачів, щоб зрозуміти, звідки виникає величезний дефіцит НАК, що перевищує дефіцит Держбюджету.
The public and experts futilely demand to publish a detailed structure of gas consumption by different categories of consumers, so to understand where a huge deficit comes from that exceeds the state's budget deficit.

впливають на прийняття ризикових рішень різними категоріями населення України,
which are influencing the risky decisions-making by various categories of the Ukraine population,

Що показує місце України в Глобальному інноваційному індексі за різними категоріями, Україна зберегла більшу частину свого людського капіталу,
Showing Ukraine's position in the Global Innovation Index according to different categories, Ukraine has preserved much of its human capital,

приєднується до проведення просвітницьких заходів з різними категоріями громадян щодо формування у них правової культури
joins educational events with different categories of citizens regarding the formation of their legal culture

Їх переслідують за різними категоріями, ці переслідування пов'язані з порушенням прав людини,
They are persecuted according to various categories, these persecutions are connected with the violation of human rights,

дохід від роботи за наймом- і в цьому випадку такі пільги можуть виявитися лише частково ефективними,- або розподілятися між різними категоріями доходу, що ускладнює процедуру.
such as employment income- in which case the relief may not be fully effective- or divided among various categories of income, which increases complexity.

Якщо ви бажаєтепов' язати частини операції з різними категоріями, у& kappname;
If you wish to associate parts of the transaction with different categories,& kappname; can let you do that.

До Ваших послуг номери різних категорії з усіма вигодами.
For your service different categories of rooms with all comforts.

Різні категорії забезпечують максимальне ефективне інформаційне структурування.
Various categories provide maximum efficient information structuring.

Вони надаються різним категоріям пасажирів.
They have different categories of passengers.

На практиці розподіл в різних категоріях, Ліги і конкурси.
In practice, the division is in various categories, Leagues and competitions.

В цьому розділі сайту представлені математичні тести по різним категоріям математики.
In this section of the website, you will find mathematical tests on different categories.

Послуги з отримання сертифікатів на різні категорії товарів;
Services for obtaining certificates for various categories of goods;

Програма для організування іконок стільниці шляхом групування по різним категоріям.
The software to organize the desktop icons by grouping them in different categories.

набором функцій і позиціонированням різним категоріям споживачів.
features and positioning of the various categories of consumers.