Приклади вживання Різних поглядів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На фотозвіті- сотні різних поглядів та роздумів про трагедію, що забрала тисячі життів, зруйнувавши надію,
Photo report shows hundreds of different glances and thoughts about tragedy which had claimed thousand Хоча загалом, соціальні теорії філософів на той час виглядали строкатий спектр різних поглядів, у яких поєднувалося раціональне і ірраціональне.
Although in general, the social theories тому важливо зберегти свободу вибору при перегляді різних поглядів.
so it is important to keep options open while browsing through different looks.такий підхід допоміг мені зрозуміти історію з кількох різних поглядів.
it really made me understand the story from several different viewpoints.Мирні протестувальники в Гонконзі під час дощу Практично будь-яка розмова про політику в будь-якій країні світу здатний перерости у справжній конфлікт між прихильниками різних поглядів.
Peaceful protesters in Hong Kong in the rain Almost any conversation about politics in any country is able to develop into a real conflict between the supporters of different views.Ми ж показуємо одні й ті самі події декілька разів, з різних поглядів, в різних ракурсах.
We see the same scene several times, from various points of view.Ми вже колись писали про один експеримент, коли людей різних поглядів помістили в одну кімнату
We have once wrote about an experiment where people of different views put into one roomвідсутність різних поглядів і голосів»,- сказала представник ОБСЄ.
lack of different views and voices,"- the representative розуміння- до терпимості у стосунках із людьми різних поглядів.
understanding to tolerance of people with a different viewpoint.але є багато різних поглядів на визначення терміну“фінансові ресурси”.
but there are many different views on the definition of“financial resources”.Науковці зрозуміли, що єдиним способом досягнення такої мети було об'єднання багатьох різних поглядів, тож було залучено експертів з економіки,
We realized that the only way to do that was to combine a lot of different perspectives, so we recruited experts from economics,стільки й різних поглядів є на орігамі вироби.
there are so many different views on origami crafts.і оскільки існує багато різних поглядів на час офіційної падіння Західної Римської імперії,
соціальний вплив з різних поглядів, а останній- соціальна промо-вітрина та її подальша дискусія.
social impact from different perspectives, and the last one is a social promo showcase and its further discussion.з метою досягнення різних поглядів на провідні міжнародні економічні проблеми.-.
to attain different perspectives on leading international economic issues.-.підходу до завдань із різних поглядів.
approach tasks from different perspectives.Також було запропоновано, що розбіжність у визначеннях КСВ частково є результатом різних поглядів на роль бізнесу в суспільстві в різних регіонах світу(Argandona
It has also been suggested that the divergence in the definitions З різних поглядів Заходу і Сходу поставала часом реальна надія на спільну історію України,
From the differences of opinion between west and east arose, at times, real hope for a common Ukrainian history,Презентація різних поглядів протягом всього курсу спонукає вас розвивати свої критичні мислення
The presentation of multiple perspectives throughout the course will encourage you to develop your critical thinking
