РІЗНИХ ТЕОРІЙ - переклад на Англійською

• different theories
• various theories

Приклади вживання Різних теорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька різних теорій були запропоновані про те, чому вакцини можуть викликати аутизм, таким
Several different theories have been proposed on why vaccines could cause autism,

також навчанні способів застосування різних теорій для вирішення складних бізнес-завдань.
as well as teaching ways to apply various theories to solving complex business problems.

Багато різних теорій було висунуто про те, що сад повинен уявляти, з острова в
Many different theories have been put forward about what the garden is supposed to represent,

тих же інформантів у різний час, різних теорій, що керують інтерпретацією даних тощо.
the same informants at different times, different theories guiding the data interpretation, and so on.

Кейнсіанство- це сукупність різних теорій про те, як агрегований показник попиту(споживання всіх суб'єктів)
Keynesianism is a collection of different theories about how aggregate demand(consumption of all subjects)

Гравітаційна«витік»(англ. gravitational linkage) відбувається за«просочування» гравітонів в більш багатовимірне простір, який пропонується в рамках різних теорій квантової гравітації.
The gravitational“leakage”(eng. gravitational linkage) is due to“leakage” of gravitons in higher dimensional space suggested in the framework of various theories of quantum gravity.

науковці почали з виявлення визначальної властивості різних теорій- зміни розмірів первинного всесвіту.
the team began by identifying the defining property of the various theories- the evolutionary history of the size of the primordial universe.

ввібрало в себе принципи різних теорій- це дає варіабельність застосування
has absorbed the principles of various theories- this gives variability of application

для схематичного розміщення припущень і гіпотез щодо різних теорій змін, якими користуютсья під час розробки показників анкети SCORE.
to map assumptions and hypothesis about multiple theories of change that guide the design of the SCORE indicators and questionnaire.

перетворилася на природну основу таких різних теорій, як комплексний аналіз
the natural background for theories as different as complex analysis

Коли цей принцип застосовується по відношенню до різних теорій, що описують природу, то він не заперечує складності природи,
When applied to different theories about nature, this does not mean that nature is not complex,

При вивченні різних теорій і поглядів на право потрібно враховувати наступні обставини:
In studying the various theories and views on the right to consider the following facts:

Вчені мають різні теорії про те, чому існує взаємозв'язок між ними.
Scientists have different theories as to why there's a relationship between the two.

Існують різні теорії того, чому про іспанський грип«забули».
There are various theories of why the Spanish flu was"forgotten".

Існують різні теорії щодо походження слова"Чилі".
There are different theories about the origin of the word"Chile".

Існують різні теорії щодо походження слова«Чилі».
There are various theories about the origin of the word Chile.

ви завжди знайдете різні теорії.
you will always find different theories.

Ця модель опитує різні теорії і допомагає студентам в оцінці їх власний стиль.
This model interrogates the various theories and assists students in evaluating their own style.

Щодо цього в науці існують різні теорії.
In science different theories do exist.

Точне походження терміна невідомо й існують різні теорії.
The precise origin of the term is unknown and there are various theories.