НАУКОВИХ ТЕОРІЙ - переклад на Англійською

• scientific theories

Приклади вживання Наукових теорій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так ви дізнаєтеся про медицину, а також наукових теорій, можна застосувати свій досвід, щоб взяти на себе такі питання, як дослідження стовбурових клітин,
Since you will learn about medicine as well as scientific theories, you can apply your expertise to take on issues such as stem cell research,

З успіхом наукових теорій в поясненні подій більшість людей дійшли думки,
With the success of scientific theories in describing events, most people have come

Успіх наукових теорій, а особливо Ньютонової теорії тяжіння,
The success of scientific theories, particularly Newton's gravity,

Одним з найбільш корисних властивостей наукових теорій є те, що вони можуть бути використані, щоб робити прогнози про природних подій
One of the most useful properties of scientific theories is that they can be used to make predictions about natural events

Одним з найбільш корисних властивостей наукових теорій є те, що вони можуть бути використані, щоб робити прогнози про природних подій
One of the absolute most useful properties of scientific theories is they may be used to produce predictions about natural events

Існує безліч наукових теорій, і постійно з'являються нові знахідки про те, як основні будівельні блоки могли бути створені в первинних умовах або доставлені на Землю з космосу.
There's no shortage of scientific speculation, and new findings turn up all the time about how life's basic building blocks could have been generated in primordial conditions or delivered to Earth from outer space.

обмеження та ризики наукових теорій та застосування технологій у суспільствах(у контексті цінностей, моральних питань,
limitations and risks of scientific theories, applications and technology in societies at large(in relation to decision-making,

Одним з найбільш корисних властивостей наукових теорій є те, що вони можуть бути використані, щоб робити прогнози про природних подій
One of the absolute most useful properties of scientific theories is they may be used to create predictions about natural events

філософи, не змогли йти в ногу з розвитком наукових теорій.
have not been able to keep up with the advance of scientific theory….

її вимога науково-реалістичної(неінструментальноі) інтерпретації наукових теорій, а також акцент на прийняття сміливих здогадок, відокремлених від фальсифікацій.
interpretation of scientific theories, as well as its emphasis on taking seriously those bold conjectures that resist falsification.

повторюване повалення наукових теорій та їх заміну кращими
the repeated overthrow of scientific theories and their replacement by better

Ми вважаємо, що жінки приймають це рішення не на основі наукових теорій або консультацій з лікарями, а беруть інформацію з різних блогів і веб-сайтів»,- стверджувала в 2015 році доктор Крістал Кларк(Crystal Clark)
We believe that women take this decision is not based on scientific theories or consultation with doctors, taking information from various blogs and websites, said in 2015,

Виявлення спільності логічних структур різних в змістовному сенсі наукових теорій відкриває великі можливості для перенесення ідей
The discovery of the commonality of the logical structures of scientific theories that differ in content has opened up great possibilities for transferring the concepts

У своїх найбільш короткозорих формах він вважає, що усе існуюче мусить бути зрозумілим через застосування наукових теорій, подібних до тих, які ми розвинули на даний момент- нинішніми зразками є фізика
At its most myopic it assumes that everything there is must be understandable by the employment of scientific theories like those we have developed to date- physics and evolutionary biology are the current paradigms-

Historical Contingency and the Copenhagen Hegemony(1994) обговорює"гегемонію копенгагенської інтерпретації квантової механіки" над такими теоріями, як бомівська механіка як приклад того, як прийняття наукових теорій може керуватися соціальними аспектами.
discusses"the hegemony of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics" over theories like Bohmian mechanics as an example of how the acceptance of scientific theories may be guided by social aspects.

і системи наукових теорій і принципів, заснованих на таких знаннях».
of a body of knowledge about flags of all types,"> their forms and functions, and of scientific theories and principles based on that knowledge.".

Не менш цікавою була перевірка наукових теорій про:«Альфред Нобель:
Equally interesting was the test of scientific theories about:"Alfred Nobel: of biologically active additives","Nobel Prize winners in medicine-physiology for discovering the way cells react to the presence of oxygen","Investigations of autophagy mechanisms",“Nobel Prize winners in Chemistry”,“Magnesium is a mineral of life, energy and good mood”.">

Окрім творів про історію наукових теорій Ґрем опублікував багато праць з організації науки в Радянському Союзі та Росії,
In addition to writing on the history of scientific theories, Graham has written much on the organization of science in Russia

Деякі дослідження породили нові запитання про історичні події та наукових теоріях.
Some of the research has opened up questions about historic events and scientific theories.

Як виникає наукова теорія?
How do scientific theories develop?