ТЕОРІЙ ЗМОВИ - переклад на Англійською

• conspiracy theories

Приклади вживання Теорій змови Українська мовою та їх переклад на Англійською

безсумнівний зв'язок із секретними дослідженнями разом з повідомленнями про незвичайні явища перетворили Зону 51 в центр НЛО і теорій змови.
together with reports of unusual phenomena, have led Area 51 to become a focus of modern UFO and conspiracy theories.

безсумнівний зв'язок із секретними дослідженнями разом з повідомленнями про незвичайні явища перетворили Зону 51 в центр НЛО і теорій змови.
together with reports of strange phenomena, have led Area 51 to become a centerpiece of modern folklore of UFOs and conspiracy theories.

пропаганди і теорій змови»,- додав Обама.
paranoia and propaganda and conspiracy theories,” Obama said.

Прихильники теорій змови заявили, що це неспростовні докази наявності залишків стародавньої культури,
Supporters of conspiracy theories declared that it is irrefutable proofs of existence of residuals of ancient culture,

перебільшень, теорій змови, гнівною риторики,
exaggerations, conspiracy theories, overheated rhetoric

потім перейшли до теорій змови, деякі плоскоземельці рушили в протилежному напрямку, починаючи з різних теорій змови, а потім рухаючись до переконання, що Земля пласка.
then moved on to conspiracy theories, some flat-earthers moved the opposite direction, starting with various conspiracy theories and then moving toward a belief that the earth is flat.

мертві тіла не виглядали«свіжими» і були завантажені в літак перед його вильотом із Амстердама- до дивовижних теорій змови, на кшталт того, що MH17 насправді був рейсом MH370,
had been loaded onto the plane prior to its departure from Amsterdam- to outlandish conspiracies, like that MH17 was in fact Flight MH370,

Я не вірю в теорію змови, я вірю в теорію некомпетентності.
I do not believe in conspiracy theories, I believe in conspiracy facts.

Повірити в теорію змови?
Believe in conspiracy theories?

Теорія змови,- говорите?
Conspiracy theories,” you say?

Я не вірю в теорію змови, я вірю в теорію некомпетентності.
I don't believe in conspiracy theories but I do believe in networks of incompetence.

Чимало людей вірять в теорію змови.
Many people believe in conspiracy theories.

Навколо Товариства Туле існує безліч теорій змов.
Around the Thule Society, there are many conspiracy theories.

Віра в неможливе і теорію змови.
Believing the impossible and conspiracy theories.

Я ніколи не вірю в теорію змови.
I have never believed in conspiracy theories.

За даними BBC, цей акаунт просував багато теорій змов про Сирію.
According to the BBC, this account has been pushing many conspiracy theories about Syria.

ЗМІ фейкових новин з'їжджають з глузду зі своїми теоріями змови та сліпої ненависті.
You in the media are going crazy with your conspiracy theories and blind hatred.

Я ніколи не вірю в теорію змови.
I never believe much in conspiracy theories.

Картина балансує між документальним розслідуванням і трилером про теорію змови.
The story is balancing between a documentary investigation a thriller about conspiracy theories.

Чимало людей вірять в теорію змови.
Plenty of people believe in conspiracy theories.